点评:As of September 2026, the small entrance previously located at the bottom of the cave has been completely sealed. The only accessible route I found is via the existing rope, which can be climbed to reach the "1st" floor.
I do wonder whether the lower entrance was sealed following a previous incident. However, from a safety perspective, this seems somewhat counterintuitive - there is no apparent way to climb out from inside the cave itself. If somebody were to fall from the rope or "1st" floor into the bottom of the cave, they would effectively be stranded with no obvious means of getting themselves back out. Bear this in mind before attempting the climb.
Speaking as a non-climber, I found the rope climb fairly difficult despite having good upper-body strength. There are very few obvious footholds, so a significant portion of the climb relies on your ability to support & pull your own bodyweight using the rope. If you do not have reasonable upper-body strength, I would not recommend attempting this climb. My footwear was also far from ideal - someone with climbing experience & appropriate rock-climbing shoes would likely find the ascent considerably easier.
Once you reach the "1st" floor, getting yourself into the opening is also slightly awkward. There are no obvious handles or edges to grab, so I continued using the rope to pull myself inward while placing my feet against the rock face wherever possible until I was fully inside the entrance.
One significant concern is the condition of the existing rope. It appeared questionable at best, with several strands visibly showing signs of wear, particularly where the rope rubs against the corner of the rock at the "1st" floor. At approximately 110 kg, I’m certainly not the lightest person likely to attempt the climb either.
I would strongly recommend that the existing rope not be relied upon without first being inspected by a competent climber or appropriately experienced person. Ideally, it should be replaced with a properly rated rope & suitable anchoring/edge-protection arrangement before continued use.
翻译:截至2026年9月,原本位于洞穴底部的那个小入口已被完全封闭。我发现的唯一可进入路径就是沿着现有的绳索攀爬,从而到达“第一层”。
我不禁怀疑,那个下方的入口是否是在某次事故之后才被封死的。不过从安全角度来看,这种做法似乎有些不合常理——因为从洞穴内部似乎根本找不到任何可以爬出去的途径。如果有人从绳索处或“第一层”坠落到洞穴底部,他们基本上就会被困住,很难再找到逃生的方法。尝试攀爬前请务必牢记这一点。
作为一个不会攀爬的人,尽管我的上肢力量不错,但我仍觉得这种绳索攀爬相当困难。这里几乎没有什么明显的踏脚点,因此攀爬过程中很大程度上要依靠自身力量以及利用绳索来支撑和拉动身体。如果你的上肢力量不足,我不建议尝试攀登此处。我的鞋具也远称不上理想——对于有攀岩经验且穿着合适攀岩鞋的人来说,攀登过程应该会容易得多。
当你到达“一楼”后,要挤进那个开口也稍显困难。那里没有任何明显可供抓握的把手或边缘。于是我继续用绳子把自己往里拉,同时尽可能把脚抵在岩壁上,直到完全进入入口处。
一个值得担忧的问题是现有绳子的状况。它看起来状况堪忧:有好几股绳丝明显出现了磨损迹象,尤其是在绳子与“一层”处的岩石棱角摩擦的地方。我的体重约为110公斤,显然也不属于那种能轻松完成攀爬的轻量型人士。我强烈建议:在由具备相应能力的攀岩者或经验丰富的人士对绳索进行检查之前,切勿依赖现有的绳索。理想的做法是,在继续使用之前,将其更换为符合标准规格的绳索,并配备合适的固定装置及边缘防护措施。