点评:Αν και προσωπικά λάτρεψα τις παραλίες Αγία Δύναμη, Ελίντα και Βρουλίδια (την κάθε μία για άλλο λόγο), στην παραλία Αποθήκα ξετρελάθηκα, κυρίως με την καντίνα/beach bar Tortuga, που βρίσκεται σε ύψωμα κι αγναντεύεις όλο το Αιγαίο, σε σημείο που δεν έκανα καν μπάνιο στη θάλασσα, απλά άραξα εκεί. Η μουσική ήταν απίστευτη, παλιό, κλασικό ροκ (Doors, Janis Joplin, Kansas, Supertramp κλπ), σε κατάλληλη ένταση, χωρίς να ενοχλεί, το προσωπικό φιλικότατο κι ευγενέστατο, πρόθυμο να με εξυπηρετήσει για το κάθε τι, αλλά και να μου απαντήσει σε κάθε ερώτηση που είχα τόσο για το συγκεκριμένο μαγαζί όσο και για το νησί γενικότερα. Το κουτάκι μπύρας άλφα κοστίζει 2,70 ευρώ κι ήταν παγωμένο, όπως πρέπει να είναι η μπύρα. Το μαγαζί προσφέρει φυσικά κι άλλες μπύρες, διάφορα σνακς και σάντουιτς, κοκτέιλ και γενικά μου φάνηκε αρκετά οργανωμένο (υπάρχει και τουαλέτα, τούρκικη, αλλά προσοχή στις σφήκες εκεί). Στην παραλία υπάρχουν κάποιες ομπρέλες και ξαπλώστρες, τις οποίες τη μέρα που πήγαμε τις χρέωναν, αλλά το αντίτιμο ήταν ελάχιστο, νομίζω ότι ήταν 3 ευρώ το σετ ομπρέλα με δύο ξαπλώστρες, αλλά εμείς είχαμε και τις δικές μας ομπρέλες και καθίσματα, οπότε βολευτήκαμε μια παρέα 7 ατόμων σε ένα σετ. Από όσο μου είπε ένας εργαζόμενος εκεί, η καντίνα σερβίρει μέχρι τις 9 το βράδυ κι έχει εκπληκτικό ηλιοβασίλεμα, το οποίο, δυστυχώς, δεν απολαύσαμε, μιας και 6 η ώρα φύγαμε. Αλλά, εγγυημένα, ειδικά η καντίνα, προσφέρεται για άραγμα μέχρι αργά, πραγματικά αισθάνεσαι το άγχος σου να δραπετεύει από το σώμα σου εκεί, κι υπάρχει και χώρος στη βεράντα του μαγαζιού σε σκιά, όπου κάποιοι κοιμούνταν, η φάση ήταν πολύ χαλαρωτική. Μόνο προσοχή, αν χρησιμοποιήσετε gps για να φτάσετε εκεί, σε κάποιο σημείο θα σας βγάλει δύο διαδρομές. Μετά μάθαμε ότι η μία διαδρομή καταλήγει μέχρι την παραλία, όπου παρκάρεις εκεί κι η άλλη πάνω στο μπαρ, όπου κι εκεί έχει πάρκινγκ, απλά μετά θα χρειαστεί να κατέβεις αρκετά σκαλοπάτια για να φτάσεις στην παραλία, κι αν κουβαλάς πολλά πράγματα ή αντιμετωπίζεις μυοσκελετικά προβλήματα, ίσως είναι λίγο δύσκολο, ειδικά η ανηφόρα μετά, αν έχεις παρκάρει στο πάρκινγκ της καντίνας. Η διαδρομή μέχρι την παραλία είναι σχετικά καλή, αλλά από ένα σημείο και μετά ο δρόμος στενεύει αρκετά κι υπάρχουν πολλές στροφές, οπότε καλό είναι να το έχετε υπόψιν σας αυτό. Συνολικά, απίστευτη εμπειρία, κι αν είχαμε κι άλλες μέρες στο νησί, θα ξαναπήγαινα οπωσδήποτε, αλλά δυστυχώς έτυχε να πάμε την προτελευταία μας μέρα.
翻译:虽然我个人非常喜欢阿吉亚·迪纳米、埃琳达和弗鲁利迪亚这几处海滩(每处各有其魅力),但在阿波斯塔卡海滩我简直着了迷,尤其是那里的Tortuga小酒馆/海滩酒吧。它坐落在高地上,可以俯瞰整个爱琴海,以至于我甚至都没下海游泳,只是静静地待在那里。那里的音乐棒极了——都是些经典的老摇滚乐(大门乐队、詹尼斯·乔普林、堪萨斯乐队、超级流浪者乐队等等),音量恰到好处,毫不嘈杂;工作人员也极其友善、彬彬有礼。他很乐意为我提供一切帮助,还耐心解答了我关于这家店以及整个岛屿的各种问题。一盒Alpha啤酒售价2.70欧元,而且冰镇得恰到好处,这正是啤酒应有的状态。这家店当然也出售其他种类的啤酒、各种零食和三明治,还有鸡尾酒;总体来看,我觉得它经营得相当有条理(店里还有土耳其式卫生间,不过要小心那里的黄蜂)。海滩上也有一些遮阳伞和躺椅。我们去的那天,这些设施是需要付费使用的,但费用很低——我记得一套带两个躺椅的遮阳伞只要3欧元。不过我们自己带了遮阳伞和座椅,所以我们7个人挤在一套设施里也挺舒服的。据那里的工作人员告诉我,小酒馆营业到晚上9点,那里的日落景色美得惊人。可惜我们6点就离开了,没能欣赏到。不过可以肯定的是,尤其是那个小酒馆,非常适合待到很晚。真的能感觉到焦虑感从身体里消散出去,商店的露台上还有一片阴凉处,有些人就在那里睡着了,整个氛围非常放松。不过要注意的是,如果你用GPS导航前往那里,它有时会给出两条路线。后来我们才知道,其中一条路通向海滩,可以在那里停车;另一条则通往酒吧,那里也有停车场,只是之后需要走不少台阶才能到达海滩。即使你携带了很多东西,或者有肌肉骨骼方面的问题,这可能也会有些困难——尤其是当你把车停在小酒馆的停车场后,还要往上走一段坡路。通往海滩的路段还算不错,但从某个点开始道路变得相当狭窄且弯道很多,这一点还请务必留意。总的来说,这是一次绝妙的体验;如果我们在岛上还有更多日子可待,我一定会再来一次。可惜的是,我们恰好是在倒数第二天去的。