点评:This is somewhere I never get fed-up of stopping , as the scenery is just so movingly beautiful at all times of the year, and Killin is such a charming & picturesque Perthshire village. At the heart of it , is of course the dramatic, tumbling , rocky falls , of the river Dochart. I watched, heart-in-mouth, as kids skipped nimbly from one rock to the next in the waters. The river’s source is Ben Lui, and the water flows 21 km east from Loch Dochart, and into Loch Tay just past Killin. The romantic and historic ( 1760) arched Bridge of Dochart gives you a vantage point over the water, but be aware you share it with traffic , as it’s a village thoroughfare. There is also a smattering of appealing cafes and gift shops in this area to peruse.
翻译:这是我永远不会厌倦停下来的地方,因为一年中的任何时候风景都是那么动人美丽,基林是一个迷人且风景如画的佩斯郡村庄。其核心当然是多查特河 (Dochart) 戏剧性的、翻滚的、岩石瀑布。我看着孩子们在水中敏捷地从一块岩石跳到另一块岩石,我的心提到了嗓子眼。该河的源头是 Ben Lui,水从多查特湖 (Loch Dochart) 向东流 21 公里,经过基林 (Killin) 流入泰湖 (Loch Tay)。浪漫而历史悠久(1760 年)的多查特拱桥为您提供了俯瞰水面的有利位置,但请注意,您与交通共享它,因为它是一条乡村大道。该地区还有一些吸引人的咖啡馆和礼品店可供细细品味。