点评:Tuesday 14th October and we walked around this Marina.
We entered the Marina from alongside the Irish Pub then turned right along the quay in the Marina down as far as Pier Q by Restaurant Vilamoura Marina.
From Pier Q we then walked back along the quay as far as Centro de Congressos do Algarve and the Illustrious Navigator Sculpture (Sailor Statue). The Marina is also home to the Tivoli Hotel.
We continued on walking down Almeda Praia de Marina ending up at the Sketchy Crab Sculpture and Praia de Vilamoura.
So we basically walked the length of the Marina. We found the quayside olined with bars, shops and restaurants, some were more upmarket than others. They catered for casual tourists like us as well as those who had moored their boats in the Marina. The restaurants and bars catered for every budget and wallet.
In fact we thought some of the bars were a bit seedy and full of loud half naked tourists.
The berths in the Marina were filled with a variety of yachts of all shapes and sizes, some were mighty impressive. They were alongside boats providing tours and trips as well as a water taxi service. Also dotted around were a number of fishing boats.
There were numerous kiosks along the quayside selling a variety of fishing, sunset and boat tours.
As always a favourite part of our holiday is finding the colourful, wacky and unusual, this Marina did not fail to deliver. The oddities mixed with usual features in the Marina certainly made it an interesting visit.
翻译:10月14日星期二,我们漫步于这个码头。
我们从爱尔兰酒吧旁进入码头,然后沿着码头向右走,一直走到维拉摩拉码头餐厅(Restaurant Vilamoura Marina)旁的Q号码头。
从Q号码头出发,我们沿着码头往回走,一直走到阿尔加维会议中心(Centro de Congressos do Algarve)和著名的航海家雕塑(水手雕像)。蒂沃利酒店(Tivoli Hotel)也位于这个码头。
我们继续沿着阿尔梅达码头大道(Almeda Praia de Marina)前行,最终到达了螃蟹雕塑(Sketchy Crab Sculpture)和维拉摩拉海滩(Praia de Vilamoura)。
我们基本上走完了整个码头。码头边林立着酒吧、商店和餐厅,有些比较高档,有些则比较低档。它们既服务于像我们这样的休闲游客,也服务于那些在码头停泊船只的游客。餐厅和酒吧的档次和价格也各不相同。
事实上,我们觉得有些酒吧有点儿脏乱,里面挤满了大声喧哗、衣着暴露的游客。
码头泊位上停满了各种形状和大小的游艇,其中一些非常壮观。它们旁边还有提供观光游览和水上出租车服务的船只。此外,周围还零星分布着一些渔船。
码头边有很多售货亭,出售各种钓鱼、日落观赏和乘船游览项目。
和往常一样,我们最喜欢的度假方式就是寻找那些色彩缤纷、奇特古怪的东西,而这个码头也确实不负众望。码头里那些奇特的景象与常见的景象交织在一起,让这次游览变得格外有趣。