点评:บริเวณถนน Matogianni (Matoyianni) ซึ่งจัดว่าเป็นแหล่งช็อปปิ้งขนาดใหญ่ที่มีเสน่ห์และเอกลักษณ์ไม่เหมือนที่ใดเพราะเป็นถนนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะแห่งนี้นับได้ว่าเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมต่างๆทั้งในตอนกลางวันจรดเวลาค่ำคืน ในช่วงเวลาตอนเช้าจนถึงตอนสายนักท่องเที่ยวจะไม่เยอะนักแต่พอช่วงเวลาบ่ายจนถึงกลางคืนผู้คนจะเยอะและหนาแน่นมากๆ
ด้วยเหตุผลที่ดี ประการแรกถนน Matogianniมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริงด้วยพื้นถนนที่ปูด้วยหินกรวดและบ้านสีขาว ทุกอย่างทาสีขาวหมด ยกเว้นราวบันไดและบานหน้าต่างซึ่งเป็นสีน้ำเงินหรือสีน้ำตาล บนระเบียงคุณจะเห็นดอกไม้ มีดอกไม้สวยงามประดับประดาทุกมุมถนนเมื่อคุณเดินผ่าน และร้านค้า,ร้านอาหารต่างๆที่ตั้งอยู่บนถนนสายนี้มีเสน่ห์จึงดึงดูดผู้คนได้เป็นอย่างมากเพราะมีร้านค้า บาร์ และร้านอาหารมากมาย
หากท่านต้องการหาสถานที่ช้อปปิ้งและกินอาหารอร่อยๆบนเกาะนี้ ที่นี่คือที่ที่คุณควรไป เพราะคราคร่ำไปด้วยร้านค้าแบรนด์เนมสุดหรูอาทิเช่น Gucci,Dior,ที่นี่มีทั้งร้านค้าของนักออกแบบและร้านขายเครื่องประดับทำมือ ผู้คนที่ขายงานศิลปะและของตกแต่งต่างนำสินค้ามาจัดแสดงในขณะที่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเดินเล่นไปมา
นอกจากร้านค้าแล้ว คุณยังสามารถพบกับตลาดที่ขายอาหารกรีกแบบดั้งเดิมก็มีให้บริการอยู่หลายแห่ง ดังนั้นหากท่านต้องการสัมผัสวัฒนธรรมของกรีก ให้มุ่งหน้าสู่สถานที่แห่งนี้จะมีร้านจำหน่ายสินค้าแฮนด์เมค,ร้านจำหน่ายสินค้าที่ระลึกที่ตั้งเรียงรายให้เลือกซื้อแบบจุใจ แต่ราคาสินค้าที่บนเกาะนี้ก็ค่อนข้างสูง
ถ้าท่านมีโอกาสแวะเที่ยวเมืองเอเธนส์ก่อนมาหรือก่อนเดินทางกลับแนะนำให้แวะซื้อสินค้าที่ระลึกซึ่งบางอย่างคือสินค้าชนิดเดียวกันที่นั่นก่อนเพราะราคาจะถูกกว่าสินค้าบนเกาะต่างๆมากถึง20หรือ30% แต่สินค้าบนเกาะนี้บางอย่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะท้องถิ่นซึ่งที่เมืองเอเธนส์ไม่มีก็ต้องซื้อที่นี่ครับ
翻译:马托吉亚尼街(Matogianni)是一条独具魅力的大型购物街,也是岛上最受欢迎的街道,从早到晚都熙熙攘攘,热闹非凡。清晨和傍晚时分,这里人流相对较少,但从下午到晚上,便会变得异常繁忙。
这并非偶然。首先,马托吉亚尼街拥有独特的魅力,鹅卵石铺就的街道和白色的房屋相映成趣。除了蓝色或棕色的栏杆和窗框外,所有建筑都漆成白色。漫步街头,美丽的鲜花点缀着阳台。街道两旁林立的商店和餐厅也各具特色,吸引着众多游客,提供种类繁多的商店、酒吧和餐厅。
如果您想在岛上寻找购物和品尝美食的好去处,这里绝对是您的不二之选。这里汇集了众多奢侈品牌专卖店,例如 Gucci 和 Dior,以及设计师品牌店和手工珠宝店。艺术品和装饰品的摊贩们热情地展示着他们的商品,当地人和游客则悠闲地漫步其中。
除了商店,这里还有几个市场出售传统的希腊美食。所以,如果您想体验希腊文化,这里绝对是您的理想之选。前往这片区域,您会发现一排排的手工艺品店和纪念品商店,商品琳琅满目。不过,岛上的物价相当高。
如果您有机会在旅行前后游览雅典,我建议您先在雅典购买纪念品,因为有些同样的商品在雅典的价格比岛上便宜20%到30%。岛上的一些特产是当地独有的,在雅典是买不到的,您只能在这里购买。