点评:Fenals was the closest beach to our hotel and we ended up being so pleased that we were staying in a quieter part of Lloret. It was much less busy, which we liked. There are also several toilets and great ice cream shacks. You can also get the ferry from Fenals.
The water is so clear; what we found so strange is there is no seaweed, or shells. There are plenty of fish that will swim near you and we saw an octopus by the rocks when snorkeling.
This would be the perfect beach if the drop into the sea wasn't so steep, that would be the only downside. That and the gravel 'sand' also makes it hard to walk up from the water as you can sink shin deep into it. The waves, even when not breaking strongly, can have a strong current to them. Even with a lot of suncream, we still caught as you don't notice the strength of the sun with the breeze.
翻译:费纳尔斯海滩是我们酒店最近的沙滩,我们很高兴自己住在了略雷特较为安静的区域。那里的游客少得多,这正是我们喜欢的。海滩上还有多个洗手间以及很棒的冰淇淋摊。从费纳尔斯也可以搭乘渡轮。
海水极其清澈;奇怪的是那里没有海藻,也没有贝壳。有大量鱼类会在你身边游动,我们在浮潜时还看到岩石旁有一只章鱼。如果入海处不是那么陡峭的话,这里绝对是个绝佳的海滩——那也是唯一的缺点。另外,那些碎石“沙”也让人很难从水中走上岸,因为脚会陷进里面直到小腿深度。即便海浪并不猛烈,也往往带着强劲的水流。即便涂了大量防晒霜,我们还是晒伤了,因为微风会让人察觉不到阳光的强烈程度。