点评:Este edificio, mandado construir por Enric Garriga en i Mataró en 1886 (un indiano), alberga el actual Museu del Mar y una oficina de Turismo. La visita al Museu (entrada reducida 2 €) permite adentrarse en la historia de Lloret de mar, siempre muy ligada al mar. se recorren 3 plantas, se inicia y se finaliza junto a la oficina de turismo. Dispone de muchos paneles informativos que resumen bastante bien los avatares del pasado marinero de Lloret. Vas acompañado de una audioguía, que a mí dejó de funcionarme muy pronto. Este edificio, ubicado frente al paseo marítimo de la platja de Lloret de Mat y junto a paseo de Jacinto Verdaguer, dispone de una terraza desde la cual se ve todo esto y también l'ajuntament. Horario de visita mañanas y tarde, aunque algo reducido. Tengo la impresión de que el Museu está algo abandonado a dejado de la mano de las autoridades municipales me refiero, pues creo que se le podría sacar más partido.
翻译:这座建筑由安里克·加里加 (Enric Garriga)(印度人)于 1886 年在马塔罗 (i Mataró) 下令建造,现在是海洋博物馆 (Museu del Mar) 和旅游局的所在地。参观博物馆(门票优惠 2 欧元)可让您深入了解滨海略雷特 (Lloret de Mar) 的历史,这里始终与大海紧密相连。共有 3 层楼,起点和终点均位于旅游局旁边。它有许多信息面板,很好地总结了略雷特航海历史的变迁。伴随着你的是一个音频指南,但它很快就不再对我有用了。这座建筑位于 Platja de Lloret de Mat 海滨长廊前,毗邻 Paseo de Jacinto Verdaguer,设有一个露台,从那里您可以看到这一切以及市政厅。上午和下午的探访时间虽然有所减少。我的印象是,博物馆有点被遗弃了,交给了市政当局,我的意思是,因为我认为它可以得到更多的利用。