点评:The Bosnian War is still fresh in the minds of many Bosnians. The combatants on both sides of the horrendous war are still around to talk about it. They can bring tourists and the younger generation to the Sarajevo War Tunnel. Goran, our driver/guide, remembers it well although he lived in Croatia, not Bosnia, where the fiercest fighting occurred. Much of it centered in Sarajevo where civilians put their lives on the line of sniper fire. The hand-dug tunnel offered refuge and facilitated a flow of material, food, communications, and arms. Even though the Serbs and Bosnian Serbs knew about it, they didn't attack or destroy it.
The tunnel is much like it was with all the artifacts, the rail tracks, the timber construction, and living quarters. The tunnel ended at the airport which was in NATO control.
There is an admission charge -- worthwhile.
翻译:波斯尼亚战争在许多波斯尼亚人心中仍然历历在目。这场惨绝人寰的战争双方的参战者至今仍健在,他们能够讲述这段历史。他们可以带领游客和年轻一代参观萨拉热窝战争隧道。我们的司机兼导游戈兰虽然生活在克罗地亚而非波斯尼亚(战火最为激烈的地方),但他对这段历史记忆犹新。战斗主要集中在萨拉热窝,平民百姓冒着生命危险躲避狙击手的枪林弹雨。这条人工挖掘的隧道为人们提供了庇护,并促进了物资、食物、通讯和武器的流通。尽管塞尔维亚人和波斯尼亚塞族人都知道这条隧道的存在,但他们并没有攻击或摧毁它。
隧道基本保持了原貌,里面陈列着各种文物、铁轨、木结构建筑和生活区。隧道的尽头是当时由北约控制的机场。
参观需要门票——但绝对值得。