点评:Probablement l’un des meilleurs centres nautiques de toute la côte atlantique entre le célébrissime archipel des Glénans et l’embouchure de la Bidassoa! La décontraction (y compris dans la réponse à nos demandes d’inscription, qui a tardé à venir!) et l’ambiance quasiment familiale de ce club n’empêchent pas une grande rigueur dans l’enseignement - que ce soit en catamaran (nous recommandons tout particulièrement Thomas, formidable pédagogue!) ou en planche à voile (excellents cours dispensés par Anton). Mes deux filles ayant bénéficié de la formation dans ces deux disciplines, elles ne savent plus trop si elles se sont éclatées tout en apprenant ou si elles ont énormément appris tout en s’éclatant… ce qui est le signe infaillible d’une formation au top! Encore merci pour ces belles journées à Thomas et à Anton (ainsi qu’à Eurydice à l’accueil, toujours disponible et serviable… et à tout le reste de l’équipe).
翻译:可能是整个大西洋沿岸最好的航海中心之一,位于著名的格莱南群岛和比达索阿河口之间!这个俱乐部的放松(包括对我们注册请求的响应,这来得很慢!)和近乎家庭的氛围并不妨碍教学的严谨性 - 无论是在双体船上(我们特别推荐托马斯,一位出色的老师! )或风帆冲浪(安东提供的精彩课程)。我的两个女儿从这两个学科的培训中受益匪浅,她们不再真正知道自己是否在学习中获得了乐趣,或者是否在学习中学到了很多东西......这是一流培训的明确标志!再次感谢托马斯和安东度过了这些美好的日子(以及接待处的尤丽迪丝,她总是随叫随到,乐于助人……以及团队的所有其他成员)。