点评:(デンアスカイタブキノミヤアト)と言います。現在では、飛鳥宮跡です。
発掘調査により、同一地点に複数の宮殿が重なって造営されていたことが明らかになり、2016年に現在の名称「飛鳥宮跡」へと改められました。
この地には、
舒明天皇の飛鳥岡本宮(I期)、
皇極天皇の飛鳥板蓋宮(II期)、
斉明天皇の後飛鳥岡本宮、さらに天武・持統天皇の飛鳥浄御原宮(III期)
と、歴代天皇が使用した宮殿群が展開していました。まさに飛鳥時代を通じた国家運営の中心地です。
I期遺構は北西に約20度傾いて配置され、火災の痕跡が確認されています。
II期遺構では南北を正面とする計画的な造営が行われ、中枢部を囲む区画塀など、宮殿の構造がより明確に把握できます。
III期遺構になると、内郭・エビノコ郭・外郭の三重構造が成立し、内郭は天皇の私的空間と公的空間に分化、東南のエビノコ郭は天武朝の大極殿に比定されています。
また、この地は中大兄皇子と中臣鎌足による蘇我入鹿暗殺、いわゆる「大化の改新」の舞台とされる場所でもあります。日本史の大転換点が、まさにこの場所で起きたと考えると、足元の遺構一つひとつが違って見えてきます。
現在、建物そのものは残っていませんが、礎石や区画跡が地表に示され、周囲の田園風景や古墳群と一体となった景観の中で、古代国家の姿を想像しながら静かに歩くことができます。
春には周辺の田んぼにレンゲが咲き、政治の緊張感に満ちていたかつての都と、のどかな現在との対比も、この場所ならではの魅力です。
翻译:这里现在是飞鸟宫遗址。
考古发掘表明,同一地点曾先后建造过多座宫殿,因此在2016年,该遗址被正式命名为“飞鸟宫遗址”。
这片区域曾是历代天皇的宫殿群所在地,包括:
崇明天皇的飞鸟冈本宫(第一期)、
兴玉皇后的飞鸟板吹宫(第二期)、
才明皇后的后飞鸟冈本宫,以及天武皇后和持东皇后的飞鸟清见原宫(第三期)。在整个飞鸟时代,这里都是名副其实的国政中心。
第一期遗址向西北方向倾斜约20度,并发现了火烧痕迹。
第二期遗址的建造布局较为规整,南北朝向,宫殿的结构,例如环绕中心区域的隔墙,也更加清晰可见。
第三期遗址由内院、海老野古区和外院三部分组成。内院分为天皇的私人空间和公共空间,而位于东南侧的海老野古区据信是天武天皇在位时期的大极殿(大皇宫)。
据说这里也是大化改革的发生地,曾发生过中野大江亲王和中富镰足刺杀曾我入贺的事件。想到日本历史上这一重大转折点就发生在这里,脚下的每一处遗迹都呈现出不同的面貌。
虽然建筑本身已不复存在,但地基石和地块依然清晰可见,您可以静静地漫步其中,想象古代国家在这片与周围乡村和古墓完美融合的土地上曾经的景象。
春天,周围的稻田里盛开着黄芪花,昔日首都的政治紧张局势与如今的宁静形成鲜明对比,这是此地独有的另一大魅力。