点评:Il Castello di Pagazzano meriterebbe molto di più. Il museo è interessante e il concerto di Jacqui McShee è stato splendido. Lei è stata elegante, disponibile e bravissima. Se la serata si salva è solo grazie a lei.
Per il resto, un'organizzazione imbarazzante.
All'arrivo siamo state accolte da un certo Fulvio con sufficienza e arroganza. Alla nostra semplice domanda se fosse possibile visitare il museo senza guida ci è stato risposto con un tono sgradevole: "Di dove siete? Perché qui da noi a Bergamo funziona così." Complimenti per l'accoglienza.
Ma il peggio doveva ancora arrivare.
Prima del concerto ci siamo sorbite un interminabile racconto dei fatti suoi e di sua moglie, completamente fuori contesto. A nessuno interessava. Poi lui e un rappresentante del Comune si sono presentati sul palco con magliette sudate e pantaloncini, come se fossero al bar e non ad aprire un evento culturale.
Il momento più imbarazzante è stato quando ha chiamato sul palco una collaboratrice e, davanti a tutti, le ha detto: "Tu... come c@zzo ti chiami?". Non avevo mai visto una mancanza di rispetto simile in un evento pubblico. Umiliare una propria collaboratrice davanti al pubblico è semplicemente indecente.
La domanda è: questa sarebbe la persona a cui è affidata la promozione della cultura? Perché se è così, c'è un problema serio. L'educazione, il rispetto e un minimo di professionalità dovrebbero venire prima di tutto.
Sono uscita disgustata dal comportamento di questa persona, non certo dal Castello, che merita di essere valorizzato da chi sa davvero cosa significhi accogliere il pubblico.
Peccato. Un luogo bellissimo penalizzato da chi dovrebbe rappresentarlo.
翻译:帕加扎诺城堡本应获得更多赞誉。博物馆很有意思,Jacqui McShee的演出也精彩绝伦。她优雅、热情且才华横溢。这场晚会能成功,全靠她。
除此之外,整个组织工作堪称糟糕。
抵达时,我们受到了一个名叫富尔维奥的人的接待,他态度冷漠又傲慢。当我们简单地询问是否可以在没有导游的情况下参观博物馆时,得到的回应语气十分不友善:“你们从哪儿来?在我们贝加莫,规矩就是如此。” 接待水平真是值得称赞啊。
但更糟糕的还在后面。
音乐会前,我们被迫听了一长串关于他和他妻子的琐事,完全与场合无关。根本没人感兴趣。随后,他和市里的一名代表穿着汗湿的T恤和短裤走上舞台,就好像他们是在酒吧里,而不是在主持一场文化活动。
最尴尬的时刻是,他叫来一位女同事上台,当着所有人的面问道:“你……叫什么名字来着?”我从未在公共活动中见过如此无礼的举动。当着大众的面羞辱自己的同事,实在有失体统。问题在于:这个人就是被委以推广文化重任的人吗?如果是这样,那就有大问题了。教育、尊重以及最基本的职业素养才应该放在首位。
我对这个人的行为感到厌恶,但城堡本身则完全不会——它理应得到真正懂得如何接待观众的人的呵护与珍视。
真可惜。这么美丽的地方,却被本应代表它的人给毁了。