点评:Imugya or Imgya or Ingya (translated sound word so its English spelling varies) Marine Garden is wonderful for checking out marine life since it is a protected bay.
We walked about 400metres from our hotel at Allamanda Imgya Coral Village and brought our own snorkeling gear - we don't see any rental services, and not even many people since we came during the week just before Japan's Golden week.
So do take note to bring your own gear, snorkel at own risk (e.g. do avoid timings that have low tides with strong currents as you could get pushed by the current towards the sharp corals - plenty of them in this protected bay!). We ain't experts, so thank goodness we didn't meet any poisonous creatures mentioned by other reviewers.
We saw some Stand-Up Paddleboarders (SUP), which we thought will be a good way to explore the corals here too if you don't wanna risk hitting the corals (or getting too close to the marine creatures). There are several rental services for the SUP around this bay, but gotta do your own research to decide which is better.
翻译:伊穆吉亚海洋花园(Imugya Marine Garden,也作Imgya或Ingya——因属于拟声词,英文拼写方式各异)是个观赏海洋生物的绝佳去处,因为这里是一个受保护的海湾。
我们从位于阿拉曼达伊穆吉亚珊瑚村的酒店出发,步行了约400米前往此地。我们自带了浮潜装备——当地似乎并无租赁服务,而且由于我们是在日本黄金周前夕的工作日前往,现场也没多少人。
因此,切记要自带装备,且浮潜风险需自行承担(例如……务必避开退潮且水流湍急的时段,否则可能会被水流冲向那些锋利的珊瑚——在这个受保护的海湾里,这种珊瑚可不少!我们可不是专家,好在也没碰到其他游客提到的那些有毒生物。
我们还看到了一些桨板运动者(SUP),觉得如果不想冒险撞到珊瑚或离海洋生物太近的话,这种方式也是探索这片珊瑚区的好办法。在这个海湾周围有几家桨板租赁服务,但你需要自己做些调查,才能决定哪家更好。