点评:We booked a 5-day/4-night family safari (Nairobi – Masai Mara – Nairobi, 3 guests) through a tour operator going by "Simon Koech" / "Simion Kipkemboi Koech," who sent us a written itinerary on the letterhead of "Dawn In Africa Safaris." I'm writing this so other travelers don't end up where we did.
We negotiated a package price of $10,200 and paid $9,200 of it up front — $7,000 by bank wire and the rest in cash after we landed in Nairobi — fully trusting the itinerary he'd sent us, which explicitly included our lodge (Entim Mara Lodge), park entry fees, a guide, and all transport.
Once we were actually in the Mara, it fell apart. There was no reservation for us at Entim Mara Lodge. He hadn't paid our guide. He hadn't paid the Masai Mara National Reserve park fees. And he hadn't paid for our return flight from the Mara to Nairobi — the flight we needed to make our international connection home. The night before we were supposed to fly out, he stopped answering his phone. When he finally texted back at midnight, his exact words were: "Sadly I can't manage the payment. I'm very sorry for the let down and will refund the money you have used."
We were left to sort it out ourselves, on our own credit card, at the worst possible time — covering the lodge, the guide, the park fees, and last-minute return transport just to get back to Nairobi in time for our flight. That cost us an extra $7,985 we should never have had to spend, since we'd already paid for all of it.
He admitted in writing that this was his fault and promised a refund. That was in mid-August. Weeks of calls he wouldn't answer and messages he'd occasionally reply to with "working on the refund asap" later, we still haven't seen a shilling of it.
If you're considering this operator or "Dawn In Africa Safaris" for a Kenya trip: don't. A polished itinerary and a friendly WhatsApp manner are not the same as an operator who actually pays the lodges, guides, and park fees he's collected your money for. We were fortunate to be able to absorb the extra cost and still make our flight — you might not be. We've filed a formal complaint with the Kenya Association of Tour Operators and are pursuing repayment, but our honest advice to any other traveler is simple: keep looking.
翻译:我们通过一位名叫“Simon Koech”/“Simion Kipkemboi Koech”的旅游中介预订了一次为期5天4夜的家庭游行程(路线为内罗毕–马赛马拉–内罗毕,共3人)。他给我们发来了以“Dawn In Africa Safaris”抬头纸打印的详细行程安排。我写下这些,就是为了防止其他游客重蹈我们的覆辙。
我们谈妥的套餐价格为10,200美元,我们预付了9,200美元——其中7,000美元通过银行电汇支付,剩余部分则在抵达内罗毕后以现金付清。当时我们完全信赖他所提供的行程安排。该套餐明确包含了我们下榻的旅馆(Entim Mara Lodge)、公园入场费、导游服务以及所有交通费用。
然而当我们真正抵达马赛马拉后,一切都乱了套。Entim Mara Lodge根本没有我们的预订记录。他既没有付钱给导游,也没有支付马赛马拉国家保护区的门票费用。更糟糕的是,他也没支付我们从马赛马拉返回内罗毕的机票费用——而那趟航班正是我们转机返回祖国所必需的。就在原定出发的前一晚,他开始不接电话了。午夜时分,他终于回复短信,原话是:“很遗憾,我无法完成付款。对于给您带来的不便我深感抱歉,我会把您已支付的款项全额退还。”
结果我们只能自己在最糟糕的时刻用个人信用卡来解决所有问题——支付旅舍费用、向导服务费、公园门票,还有为了赶上航班而临时安排的返回内罗毕的交通费用。这让我们额外支出了7,985美元,而这笔钱本不该由我们承担,毕竟我们早就付清了所有费用。他书面承认这是他的过失,并承诺退款。那是在八月中旬。此后我们打了好几周电话他都不予接听,发消息给他时他也只是偶尔回复“正在尽快处理退款事宜”。然而直到现在,我们一分钱都没收到。
如果你正考虑选择这家旅行社或“Dawn In Africa Safaris”来安排肯尼亚之旅:千万别选。一份精心设计的行程单以及 WhatsApp 上客气的态度,并不能说明这家旅行社会真正向各旅舍、导游支付费用啊。他收了你们的款项,却并未支付给公园管理部门。我们很幸运能够承担这笔额外费用并顺利搭乘航班——但你们可能就没这么幸运了。我们已经向肯尼亚旅游运营商协会提交了正式投诉,并正在争取退款,但我们给其他旅行者的诚恳建议很简单:继续寻找其他选择吧。