点评:If you're in Balikpapan and looking for gifts or souvenirs to take back home, Kebun Sayur is the best place to shop. Avoid the malls and shops in town, they're quite too pricey. Kebun Sayur is the most affordable place to find gifts. Take time to go around and compare prices before settling. It is advisable to bring a local companion with you so they can assist you get the best deal when negotiating. There's always two sets of prices; one for the locals and another for foreigners. The vendors are willing to give discount if you ask. Choose shops that have large volume of products to offer, because you can get better deals. Locals are friendly and respectful but you have to also reciprocate the same. Most shops accept cash only, a few accept either local bank transfers or Asian e-wallets. You'll barely find a stall that uses an eftpos machine for your Visa card
翻译:如果你身在巴厘克帕潘,想买些礼物或纪念品带回家,Kebun Sayur绝对是最佳购物去处。千万别去市区的购物中心或商店,那里的价格实在贵得离谱。Kebun Sayur是购买礼物最划算的地方。购物时不妨多逛逛、比较一下价格再做决定。建议带上当地人陪同,这样在讨价还价时能帮你拿到最优惠的价格。这里通常有两种定价:一种针对当地人,另一种则针对外国人。如果您提出要求,摊贩们也愿意给予折扣。建议选择商品种类丰富的店铺,这样更容易谈下好价钱。当地人友善且懂礼貌,您也应以同样的态度回应他们。大多数店铺只收现金,少数接受当地银行转账或亚洲电子钱包支付。至于能使用Visa卡并通过EFTPOS机付款的摊位,则几乎找不到。