点评:Wir haben bei ruhiger See wegen angeblich "hohem Wellengang" NICHT die angekündigte Küstenfahrt gemacht, sondern das Schiff bog ohne Vorwarnung beim Ticketkauf ca. 30 Minuten davor in den Fluss in das "Vogelschutzgebiet" ab.
Also hatten wir statt dem erhofften wunderbaren Meerblick eine Aussicht auf einen eingefassten Fluss mit wenigen kleinen Sandbuchten, siehe Fotos. Außer Möwen gab es dank lauter Musik und lauten Motor auch keine Vögel zu sehen.
Die angefügten Fotos zeigen die "hohen Wellen" (direkt nach der Fahrt vom Ufer aus fotografiert, wir spazierten dann zum Trost die Strecke an Land ab) - es war für Suances ein eher ruhiger Tag.
Scheinbar wird völlig willkürlich entschieden, ob man die gebuchte Tour machen darf oder nicht :(
Wir waren extrem enttäuscht, diese Fahrt hätte ein Abschlusshighlight nach 1 wunderbaren Woche vor Ort werden sollen.
翻译:我们没有参加宣传的沿海巡游,因为据说平静的海面上会有“大浪”。相反,船在预定出发时间前大约30分钟就转向了河道,进入了“鸟类保护区”,而我们买票时并没有提前通知。
因此,我们看到的不是我们期待的绝美海景,而是一条河道,河面上有一些小沙湾(见图)。由于震耳欲聋的音乐和发动机的轰鸣,除了海鸥之外,什么鸟也看不到。
附图显示了“大浪”(巡游结束后立即从岸上拍摄;之后我们沿着这条路走到陆地上寻求安慰)——对于苏安塞斯来说,这真是一个相当平静的日子。
显然,是否参加预订的行程完全是武断的决定 :(
我们非常失望;这次巡游本应是在那里度过美好一周后的最后一场精彩活动。