点评:When you come to Arundel, make time to join Martin on this tour. In ninety minutes and at a gentle walking pace you will have learned everything about the history of this beautiful town, that is important to know. The first thing you will notice, is that this is not your run of the mill walking tour that drowns you in dates and things you won’t remember two hours later. Instead, Martin gives you a lovely mix of historical facts as well as personal anecdotes from growing up in Arundel. This unique perspective allows you to absorb the town’s atmosphere and still learn a lot about its history and importance as a travel and trading point. Armed with a sheer infinite amount of stories, a huge binder of historical photos and a charming personality to boot, Martin takes you on his tour from the river up to the cathedral and you won’t notice time flying by. A great experience and a must do for everyone interested in big historical events and the real day to day life of the past in the places you visit.
翻译:当您来到阿伦德尔时,一定要抽出时间跟随马丁参加这次导览。在90分钟内,以轻松的步行节奏,您便能了解到关于这座美丽小镇的所有重要历史知识。首先您会注意到,这并非那种只会罗列一堆日期且两小时后就忘得一干二净的常规导览。相反,马丁会为大家呈现丰富多样的内容:既有历史事实,也有他在阿伦德尔成长过程中发生的种种趣事。这种独特的视角能让你充分领略这座小镇的氛围,同时深入了解它的历史以及作为旅游与贸易重镇的重要性。马丁拥有数不胜数的故事储备、大量珍贵的历史照片,性格也极为迷人;他会带领你从河边一直游览到大教堂,让你在不知不觉间度过一段美妙时光。一次很棒的体验,对于所有对重大历史事件以及所到之处的过去日常生活感兴趣的人来说都绝对不容错过。