点评:We organized a study trip for our class, and I have to say it was absolutely amazing! Romania was, in many ways, much bigger and more diverse than I expected, and the contrast between the countryside and Bucharest couldn’t be more striking. We had an amazing driver (very safe and punctual!) who drove us through the country.
During the trip, we got to experience so many different sides of Romania, from beautiful castles and modern ski resorts to charming villages with delicious local cooking. We visited a bear sanctuary, enjoyed a husky ride, explored the famous Turda Salt Mine deep underground, and stood on top of breathtaking mountains. Every day brought something new and memorable.
Even though we were a rather large group, and three of us also had to help guide the class, George managed everything perfectly. He supported us incredibly well throughout the entire trip and was flexible in every situation, always adapting to our needs and the group’s dynamics. He gave us enough freedom to explore on our own while making sure everyone had enough time. Whenever someone had questions or wanted to see something in more depth, he took the time to explain and show it to us.
What impressed me most was his incredible knowledge about Romania, it amazed me every single time! So don’t hesitate to ask him lots of questions.
I’m already looking forward to exploring more of the country, especially Maramureș and the more rural parts of Romania!
翻译:我们班组织了一次游学旅行,不得不说,这趟旅行真是太棒了!罗马尼亚在很多方面都比我想象的要大得多,也更加多元化,乡村和布加勒斯特之间的对比更是鲜明。我们的司机非常棒(安全又准时!),他载着我们穿越了整个国家。
旅途中,我们体验了罗马尼亚的方方面面,从美丽的城堡和现代化的滑雪胜地到充满魅力、当地美食令人垂涎的村庄。我们参观了熊类保护区,体验了哈士奇雪橇之旅,探索了著名的图尔达盐矿,还登上了令人叹为观止的山峰。每一天都充满了新鲜感和难忘的回忆。
虽然我们团人数不少,而且我们三个人还要负责带领其他同学,但乔治把一切都安排得井井有条。他在整个旅程中都给予了我们极大的支持,并且灵活应对各种情况,总是能根据我们的需求和团队的动态做出调整。他给了我们足够的自由去探索,同时又确保每个人都有充足的时间。每当有人提问或想深入了解某些内容时,他都会耐心解释并向我们展示。
最令我印象深刻的是他对罗马尼亚的渊博知识,每次都让我惊叹不已!所以,不要犹豫,尽管问他问题。
我已经迫不及待地想要探索罗马尼亚的更多地方,特别是马拉穆列什和罗马尼亚的乡村地区!