点评:What a great little museum. For such a small museum it fits so much in. Lots of items with history and things (like a flour lift) to actually work - it's one museum where some of the items are hands on. It has been well thought out to maximise every square inch of it. There is little publicity in Grimsby for it, and to find it we ended up having to ask in the Courthouse (which luckily turned out to be opposite in, as it is located in the Town Hall). As it has many wooden steps inside the museum itself, it would be difficult for those physically disabled or for young children in pushchairs. We were the only ones in the museum, however if there are a few people visiting at the same time, I can imagine that would be difficult as there are many dead ends and the walkaways are narrow. Personally though I found this to be the best place in Grimsby and well worth a visit.
翻译:多么棒的小博物馆啊!虽然面积不大,但内容却非常丰富。馆内有很多具有历史意义的展品,还有一些可以实际操作的装置(比如面粉升降机)——这是少数几个可以亲手体验的博物馆之一。博物馆的布局设计非常巧妙,充分利用了每一寸空间。格里姆斯比很少有人宣传这家博物馆,我们最后不得不去法院问路(幸运的是,法院就在对面,因为博物馆其实位于市政厅内)。博物馆内部有很多木质台阶,对于行动不便的人或推婴儿车的幼儿来说可能不太方便。我们去的时候只有我们两个人,但如果同时参观的人比较多,我想应该会比较拥挤,因为里面有很多死胡同,走道也很窄。不过就我个人而言,我认为这是格里姆斯比最好的地方,非常值得一去。