点评:Я, честно говоря, и не знал, что в Иосифо-Волоцком монастыре (якобы) похоронен недоброй памяти Малюта Скуратов-Бельский. Прочитав же об этом, решил съездить туда с женой. В первой половине октября. Выбрали день попогоже и покатили (а путь лежал неблизкий - около ста пятидесяти вёрст).
Добрались по Новой Риге без проблем и, увидев, ахнули. Красота-то какая!
Перед главным входом - вместительная парковка. На территории - практически ни души. Комплекс неплохо отреставрирован, хотя, строго говоря, над ним ещё работать и работать. Совершенно невосстановленной по-прежнему остаётся когда-то великолепнейшая колокольня ("пламенные ленинцы" взорвали, ясный перец, - хотя и под благовидным предлогом).
Главная жемчужина - Успенский собор, конечно. Только вот насладиться его благостной атмосферой не сложилось. Малюта помешал. С пылесосом. В рясе. С чётками. Уж больно сварлив оказался. На всех мирян, что внутри стояли, умудрился наехать (хорошо хоть, что только в переносном смысле). Зато мы теперь знаем, что кринжовый пипл и в местах Божьих обитает...
Люди - кто перепугался, кто возмутился, а мы философски решили, что многочисленные грехи того лиходея душе его, очевидно, успокоиться не дают и вот заставляют её вселяться в подобных кренделей.
Что же касается могилы той, то, как оказалось, это, скорее всего, легенда. Во всяком случае, любезнейшая женщина в церковной лавке пояснила нам, что сонмы всяких учёных с археологами искали её, искали, да так и не нашли. Хотя, сказывают, она где-то либо под, либо около Трапезной.
Между прочим, там на территории пекарня есть и магазинчик соответствующий. Хлеб, правда, они продают лишь по уик-эндам, но, например, пирожки - ежедневно. Мы их вкусили (с чайком) и высококалорийность оценили по достоинству. Но вообще рядом цивильно так: столики внутри, столики снаружи, со скамеечками.
Одним из последних настоятелей монастыря являлся Питирим (Константин Владимирович Нечаев). Я в своё время встречался с ним - замечательнейший был человек. Там его бюст установлен, и дуб растёт, им посаженный.
Хорошо комплекс смотрится и снаружи, с прудов. Классные фотографии выходят.
Благолепная обитель и прекрасная достопримечательность. Настоятельно рекомендую!
翻译:说实话,我之前都不知道据说臭名昭著的马柳塔·斯库拉托夫-别利斯基就葬在约西福-沃洛茨基修道院。读到这个消息后,我决定和妻子一起去那里。时间定在十月上半月。我们选了一个天气不错的日子出发(路程可不近——大约一百五十俄里)。
我们沿着新里加公路顺利到达,看到眼前的景象后都惊呆了。真是太美了!
正门前面有个很大的停车场。院子里几乎一个人都没有。整个建筑群修缮得不错,不过严格来说……它还得继续修缮才行。曾经无比壮丽的钟楼至今仍完全没有修复(“燃烧的列宁主义者们”把它炸掉了,明摆着如此——虽说找了个冠冕堂皇的借口)。
最主要的瑰宝当然就是圣母升天大教堂了。只是我们没能好好领略它那祥和的氛围。马柳塔从中作梗了。他拿着吸尘器,穿着法衣,手里还捻着念珠。这人实在太爱发火了。他居然对所有站在教堂里的普通人发火(好在只是比喻意义上的“发火”罢了)。不过现在我们知道了,那些怪咖也栖息在上帝的领地里……
人们有的吓坏了,有的愤慨不已,而我们则带着哲学般的豁达想到:那个恶徒犯下的诸多罪孽显然让他灵魂不得安宁,于是才迫使它寄居在这类怪人身上。
至于那个坟墓,事实证明很可能只是个传说罢了。无论如何,教堂商店里那位好心的女士向我们解释道,大批的学者和考古学家都寻找过它,可始终没能找到。虽说如此……据说,它位于餐厅的下方或附近。
顺便提一下,那片区域内有一家面包店,还有一家相应的小商店。虽然他们只在周末卖面包,但像馅饼之类的食品则是每天都有售。我们尝过这些点心(配着茶一起),也充分领略到了它们的高热量。总的来说,周围环境挺不错的:有室内的餐桌,也有带长椅的室外桌椅。
最后几位修道院院长中有一位是皮季里姆(康斯坦丁·弗拉基米罗维奇·涅恰耶夫)。我以前曾与他见过面——他是个极其出色的人。那里立着他的半身像,还有一棵由他亲手栽种的橡树。
从池塘那边看,整个建筑群也颇为美观,能拍出很棒的照片。
这是个神圣的场所,也是一处绝美的名胜。强烈推荐!