点评:Успенский собор – безусловная архитектурная доминанта не только астраханского Кремля, но и всего города. Что вполне логично, поскольку высота его 75 метров!
Построен собор в начале 17-го века. С архитектурной точки зрения он уникален тем, что является единственным из сохранившихся в нашей стране храмовых комплексов, где собор и Лобное место соединены.
Успенский собор чудом выстоял в советский период. В 30-е годы его хотели снести, но потом решили всё-таки сохранить, устроив в помещении склад и казарму. Великолепный иконостас большевики сожгли, многие иконы уничтожили. В 70-е годы храм был передан местному краеведческому музею. Первые после долгого перерыва службы прошли в нём в 1992-м году. Причём, почти два десятилетия функционировал только нижний храм. Верхний был освящён вновь только в 2009-м.
Для туристов, приезжающих в Астрахань, Кремль и Успенский собор, безусловно, являются основными объектами. Их посетить нужно непременно!
翻译:圣母升天大教堂不仅是阿斯特拉罕克里姆林宫,而且是整个城市无可争议的建筑主导。这是很合乎逻辑的,因为它的高度是 75 米!
大教堂建于17世纪初。从建筑角度来看,它的独特之处在于它是我国保存下来的唯一一座大教堂和洛布诺耶梅斯托相连的寺庙建筑群。
圣母升天大教堂在苏联时期奇迹般地幸存下来。 20世纪30年代,他们曾想将其拆除,但最终决定保留下来,并在场地内设立了仓库和营房。布尔什维克烧毁了宏伟的圣像并摧毁了许多圣像。 70年代,寺庙被移交给当地历史博物馆。 1992 年,长时间休息后的首次礼拜在此举行。此外,近二十年来只有下殿在运作。上一层直到2009年才再次祝圣。
对于来到阿斯特拉罕的游客来说,克里姆林宫和圣母升天大教堂无疑是主要景点。你绝对应该拜访他们!