点评:Today we experienced the tour of Thornbridge Hall.
Our guild was Adam who surprising was the owners brother. He was very down to earth and straight talking and was very informative of the history of the house before his sister purchased it.
He shown us the first electric grand clock that worked every clock in the hall, also some amazing room of old and modern most of which are grade 2 and grade 2* listed.
We also was introduced to Emma his Sister (The lady of the house) she was very welcoming and just made you instantly feel at home, not at all how we expected, the family were just lovely and you could just feel the love they held for the hall with all the hard work transforming it back to its beauty from being so neglected from previous owners.
This has been such a different tour, being able to touch, sit on the seats, not rushed and soaked in the atmosphere xx
If you are ever in the Peak District this is a must Xx
Oh and to top it off we enjoyed a walk around the beautiful gardens without any additional charge, that we would of happily paid xx
An absolute gem!!
翻译:今天,我们参观了索恩布里奇庄园。
为我们做向导的是亚当,令人惊讶的是,他竟然是庄园主人的哥哥。他为人谦逊坦率,还详细为我们介绍了在这位女士买下庄园之前它的历史。
他带我们参观了整座庄园内所有钟表均受其控制的第一个电动大钟,还带我们参观了几间极具特色的房间——这些房间融合了古典与现代风格,其中大多数均被列为二级或二级*保护建筑。我们还见到了艾玛,也就是他的妹妹(这家的主人)。她热情好客,让我们立刻就有了宾至如归的感觉,这和我们的预期完全不同。这一家人真是可爱极了;你能深切感受到他们对这座庄园的深情厚意——此前庄园被前任主人疏于打理,而他们则付出了大量心血才让它重拾往日的美丽。
这次游览体验实在与众不同:我们可以亲手触摸各种物品,还能坐在座椅上。不匆忙行事,尽情沉浸在那份氛围中 xx
如果你有机会去峰区,这里绝对值得一去 Xx
哦,最棒的是我们还能免费游览那些美丽的花园,其实就算要收费我们也会心甘情愿地付费的 xx
真是个绝佳的好去处!!