点评:Wir verbrachten zwei unvergessliche Wochen auf Safari in Tansania und eine anschliessende Woche am Strand auf Sansibar. Die gesamte Reise – mit Ausnahme der Flüge von und nach der Schweiz – wurde von Makasa hervorragend organisiert. Schon die Reisevorbereitung war ein echtes Vergnügen; die Informationen vorab und der Kundenservice waren einfach top.Während der gesamten Reise fühlten wir uns jederzeit sicher und bestens aufgehoben. Bereits am ersten Morgen nach unserer Ankunft wurden wir von Zara herzlich begrüsst und mit den aktuellsten Informationen versorgt.Ein ganz besonderer Teil unserer unvergesslichen Erinnerungen ist unseren Guides zu verdanken. Allen voran Humphry, der uns mit seinem immensen Wissen, seiner herzlichen Persönlichkeit und seiner echten Leidenschaft für sein Land tief beeindruckt hat. Er brachte uns nicht nur die faszinierende Tierwelt Tansanias näher, sondern schenkte uns auch spannende Einblicke in das Leben und die Kultur der Menschen vor Ort. Wir schätzen uns glücklich, zwei Wochen mit dem besten Guide verbracht zu haben, den man sich überhaupt nur wünschen kann. Auch Audifas, der uns im ersten Teil der Safari begleitete, war ein aussergewöhnlicher Guide und ein wunderbarer Mensch.Die Unterkünfte waren allesamt hervorragend ausgewählt, sauber und äusserst komfortabel. Mitten in der Zeit der „Great Migration“ (grossen Tierwanderung) hatten wir sogar das Vergnügen, Selma und Ngomi persönlich zu treffen, um mit ihnen bei einem Bier und einem Glas Wein anzustossen.Im anschliessenden Strandurlaub auf Sansibar konnten wir uns hervorragend erholen, die Seele baumeln lassen und die vielen Eindrücke der Safari verarbeiten. Die Lage unserer Unterkunft in Jambiani hat uns dabei besonders gut gefallen. Der ruhige Strandabschnitt war der perfekte Ort, um nach den vielen aufregenden Erlebnissen zur Ruhe zu kommen. Die Anlage selbst war sehr sauber und das gesamte Personal ausserordentlich freundlich und hilfsbereit.Dank Makasa war dies einer der schönsten Urlaube unseres Lebens.
翻译:我们在坦桑尼亚度过了两周难忘的游猎之旅,随后又在桑给巴尔的海滩上度过了整整一周。除往返瑞士的机票外,整个行程均由Makasa出色地安排妥当。就连行程前的准备工作也令人乐在其中;事先提供的信息以及客户服务都堪称一流。在整个旅途中,我们始终感到安心且备受照料。在我们抵达后的第一个早晨,扎拉就热情地迎接了我们,并为我们提供了最新信息。我们那些难忘的回忆很大程度上要归功于我们的导游们。尤其是汉弗莱,他渊博的知识、亲切的个性以及对祖国的真挚热情给我们留下了深刻印象。他不仅让我们更加了解了坦桑尼亚迷人的野生动物。它不仅让我们对当地人的生活与文化有了有趣的了解,我们还很幸运能和一位堪称完美的向导共度两周时光。在游猎之旅的前半段陪伴我们的奥迪法斯也是一位出色的向导,更是一个非常可爱的人。所有的住宿地点都经过精心挑选,干净整洁且极其舒适。在“大迁徙”期间,我们还有幸亲自见到了塞尔玛和恩戈米,并和他们一起举杯畅饮啤酒与葡萄酒。随后在桑给巴尔的海滨度假中,我们得以好好放松身心、让思绪飘远,同时消化这次游猎之旅带来的诸多体验。我们特别喜欢我们在詹比亚尼下榻的旅馆位置。那条宁静的海滩堪称完美之地。为了在经历诸多刺激的体验后好好休息一下。度假村本身非常干净,所有工作人员也都极其友善且乐于助人。多亏了Makasa,这成了我们一生中最美好的假期之一。