点评:Buenos días:
Llevamos casi nueve años viviendo en Uruguay y de vez en cuando visitamos su restaurante. Al principio, la entrada a la planta baja aún era más o menos asequible. Pero hace poco visitamos el local, que ha sido redecorado de forma magnífica, y ya tuvimos que pagar 10 dólares por persona en la entrada de la planta baja.
Como ya conocemos muy bien el museo, ya no estamos dispuestos a pagar tanto solo por el ascensor.
Entre Navidad y Año Nuevo nos visitarán seis familiares. Si quisiéramos comer con ellos, eso significaría pagar ya 80 dólares por el ascensor (incluidos nosotros dos). Es una pena, por el buen ambiente, la buena comida y el amable servicio, pero eso es simplemente demasiado. Así que, a nuestro pesar, tendremos que renunciar a ello. Es una pena.
Katharina Wieland Müller, La Floresta
翻译:早上好:
我们在乌拉圭生活了近九年,偶尔会去贵馆参观。起初,进入底楼的门票还算相对便宜。但最近我们再次造访,发现场馆经过精心重新装修,而此时进入底楼每人需支付10美元。
由于我们已对博物馆相当熟悉,现在实在不愿再为乘坐电梯支付如此高昂的费用了。
圣诞节至新年期间,将有六位亲戚来探望我们。如果我们想和他们一起用餐,那就意味着要支付80美元作为电梯使用费(包括我们两个人)。虽然那里的氛围不错、食物美味且服务亲切,但这个价格实在太高了。因此,尽管于心不忍,我们还是不得不放弃。真遗憾。
Katharina Wieland Müller,La Floresta。