点评:Nous avons visité les thermes d'Aquensis aujourd'hui, le 2 mars 2026. Je déconseille fortement la visite de cet établissement. Voici les raisons :
- Le bord du bassin est entièrement sale au niveau de la ligne d'eau.
- Les carreaux de la zone de baignade, notamment sur les piliers, présentent des traces de sel ou d'efflorescence.
- La structure en bois est en très mauvais état et présente d'importants dégâts des eaux, à de nombreux endroits.
- Des câbles électriques sont visibles dans une niche au fond.
-Là où il y avait autrefois une douche, il y a maintenant un enchevêtrement de tuyaux et de systèmes de pulvérisation qui donne l'impression d'avoir été bricolé par un plombier amateur.
-Les douches n'ont pas de pression d'eau (probablement pour économiser l'eau). La pression est insuffisante pour se savonner et se rincer correctement.
C’est peut-être la norme dans le sud en termes d’hygiène, d’esthétique et de fonctionnalité, car beaucoup de gens semblent s’en satisfaire.
En résumé, l'entretien des thermes est déplorable. Nous n'y retournerons pas. J'en conclus que cela est dû à une gestion incompétente.
翻译:我们今天(2026年3月2日)去了阿奎恩西斯温泉浴场。我强烈建议大家不要去那里。原因如下:
- 泳池水线处非常脏。
- 浴区瓷砖,尤其是柱子上的瓷砖,都出现了盐渍或风化痕迹。
- 木结构状况极差,多处有明显的水渍损坏。
- 后方壁龛里可以看到裸露的电线。
- 原本的淋浴间现在变成了一团乱麻般的管道和喷淋装置,看起来像是业余水管工胡乱拼凑的。
- 淋浴间水压很低(可能是为了节水)。水压不足以充分涂抹沐浴露和冲洗干净。
就卫生、美观和功能性而言,这或许是南方地区的常态,因为很多人似乎对此感到满意。
总之,这家温泉浴场的维护状况令人堪忧。我们不会再来了。我认为这是由于管理不善造成的。