点评:Bad start, the first Pay and Display machine in the car park only had instructions in Welsh. Second one showed which button to press to get instructions in English but didn’t take cards, so I had to use the layout of one on the other to pay for my parking, which was not, in itself, unreasonably priced.
Next, 50p for the use of the toilet, 1 unisex only, near the car park (plus a disabled). Quite a queue. Once paid and inside, not a pretty sight and the hand dryer didn’t work. The only other public toilets I saw in the place were two other single unisex toilets, same price. 3 unisex cubicles for all the visitors, really?
Next, Tourist information was shut.
By now I’m in no mood to spend any money (and we don’t apart from a coffee each later in the day). The market looked nice and the bookshops great ( I collect books) but I feel so unwelcome I don’t want to spend my money there and don’t!
翻译:开头就不顺利:停车场里的第一台付费指示机只提供威尔士语说明。第二台机器虽然提示了按哪个按钮可以获取英文说明,但却无法接受信用卡,因此我只能参考另一台机器的布局来完成停车费支付。所幸停车费本身也算合理。
接着,使用厕所需要支付50便士。停车场附近只有一间男女通用厕所(另有一间残疾人专用厕所),排队的人还不少。付完钱进去后,里面的环境实在不怎么样,而且干手器也坏了。我在那里看到的仅有的其他公共厕所就是另外两间单人使用的无性别厕所,价格也相同。整个地方就只有三间供所有游客使用的无性别厕所,真的吗?
接着,旅游信息中心也关着门。
此时我已毫无花钱的兴致了(事实上,当天后来我们也只各买了一杯咖啡而已)。市场看起来不错,书店也很棒(我爱好收集书籍),但那种不受欢迎的感觉太强烈了,以至于我根本不想在那里花钱,也确实没花!