点评:Новоторжский Борисоглебский мужской монастырь считается одним из самых древних, возможно основанный в 1038 году бывшим конюшим киевского князя Владимира Святославича боярином Ефремом. До конца 16 века монастырь не имеет письменных источников своей истории. За века монастырь пережил множество периодов процветания, но также периодов опустошений и разорений. Сейчас в монастырский комплекс входит несколько построек: Борисоглебский собор 18 века, Святые ворота с надвратной церковью начала 19 века, Свечная башня 19 века, Церковь введения в храм Пресвятой богородицы 17 века, Братский корпус с кельями. В Введенской церкви хранятся святыни монастыря -мощи Преподобного Ефрема Новоторжского чудотворца. В трапезной монастыря можно попробовать настоящих пожарских котлет. Монастырь находится в удручающем состоянии.
翻译:Novotorzhsky Borisoglebsky 修道院被认为是最古老的修道院之一,可能由基辅王子弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇 (Vladimir Svyatoslavich) 的前马童 Ephraim 于 1038 年建立。直到 16 世纪末,修道院的历史都没有书面资料。几个世纪以来,这座修道院经历了许多繁荣时期,也经历了许多毁灭和毁灭时期。现在,修道院建筑群包括几座建筑:18 世纪的 Borisoglebsky 大教堂、19 世纪初带有门教堂的圣门、19 世纪的蜡烛塔、进入圣母神殿的教堂17世纪,兄弟会大楼设有牢房。在 Vvedenskaya 教堂中,保存着修道院的圣地 - 圣以法莲的遗物,他是 Novotorzh 的奇迹工作者。在修道院的食堂,您可以品尝到真正的火炸肉排。修道院处于可悲的状态。