点评:Transformer une ancienne manufacture d'armes en musée voilà une belle reconversion et parfaitement réussie. Le musée qui se divise en 3 parties est très intéressant et constitue un véritable parcours historique. On voyage dans le temps avec les premiers cycles et divers engins motorisés sans cesse améliorés au gré de la révolution industrielle. On y découvre de superbes voitures et objets de collection inestimables. L'exposition consacrée à la manufacture est passionnante et nous fait revivre la formidable aventure humaine de ces hommes et femmes qui ont consacré leur vie à leur métier pour que perdure un savoir faire industriel aujourd'hui malheureusement disparu. Le Chat Noir n'est pas en reste car très bien documenté tout en étant ludique. La visite se poursuit à l'extérieur et il ne faut pas hésiter à monter en haut d'une des 2 cheminées de la manufacture où la vue sur la Vienne est à couper le souffle.
翻译:将前军火工厂改造成博物馆是一次伟大的转变,也是一次完美的成功。博物馆分为3个部分,非常有趣,构成了一次真正的历史之旅。我们回到了过去,随着工业革命的第一个周期和各种机动机器的不断改进。在那里我们发现了一流的汽车和无价的收藏品。这场专门针对制造业的展览令人着迷,让我们重温这些男男女女的艰辛人类冒险,他们将一生奉献给了自己的职业,从而使不幸消失的工业技术得以延续。 Le Chat Noir 也不甘示弱,因为它有很好的记录,同时仍然很有趣。参观继续到外面,毫不犹豫地爬到工厂的两个烟囱之一的顶部,在那里欣赏维埃纳河的景色令人叹为观止。