点评:We went to MeetFactory for the first time, for a Raveonettes concert. The concert itself was excellent - acceptable ticket price, not too crowded, good view, good sound, good lighting, great performance. The venue itself was only so-so; you approach it through a weird landscape of rotting railway rolling stock and post-industrial vegetation with a railway main line on one side and an urban motorway on the other; certainly atmospheric. Inside there are two bars, a smaller one just inside the door, another in the concert space. They only had the small one open, and the price and size of the beers (80 CZK for 0.4 of a litre - significantly more than you'd pay in most places for 0.5, which perhaps irks me more than it should) and the length and static nature of the queue that formed meant I didn't go back for a refill after the first one. At 50 CZK, the cloakroom is also the most expensive one I can remember ever using. There is seating inside for ten people max (no exaggeration), and sitting outside isn't really a viable thing to do in December. If I ever go back it will be with lowered expectations and only for a band that I really like.
翻译:我们第一次去MeetFactory,是为了看Raveonettes的演唱会。演唱会本身很棒——票价合理,人不多,视野好,音响效果好,灯光效果好,演出精彩。场地本身就一般般;通往场地的路上,你会看到一片怪异的景象:废弃的铁路车辆和工业时代的植被,一边是铁路干线,另一边是城市高速公路;确实很有氛围。里面有两个酒吧,一个在门口,另一个在演出场地里。他们只开了那个小酒吧,啤酒的价格和容量(0.4升就要80捷克克朗——比大多数地方0.5升的价格贵得多,这或许让我有点恼火),再加上排队的人又多又长,所以我喝完第一杯后就没再去续杯。寄存处也要50捷克克朗,也是我记忆中最贵的寄存处了。室内最多只能容纳十个人(毫不夸张),十二月在室外坐着实在不太现实。如果我以后再去,我会降低期望值,而且只会去看我真正喜欢的乐队。