点评:We were in Golden on the day of Queen Elizabeth’s funeral and a lot of places were shut. In the morning we were on the pedestrian bridge and it blew a very unpleasant wet gale but by the afternoon things had brightened up so we decided to walk some of the Rotary trail as suggested by our hosts. We’d driven down the ice fields parkway the previous day and wanted a slower time. We walked initially along the Kicking Horse river to the confluence which was easy and interesting. We have seen the Columbia river further south in the USA so was interesting to see it closer to its source. This was a flat pleasant walk obviously enjoyed by many locals with and without dogs.
We walked some of the trail the other side of the bridge too. What a good idea of the Rotary to instigate and maintain these trails. Well done.
翻译:伊丽莎白女王葬礼那天,我们在 Golden,很多地方都关门了。早上我们在人行天桥上,刮起了一阵非常令人不快的潮湿大风,但到了下午,一切都变好了,所以我们决定按照主人的建议走一些扶轮小径。前一天我们沿着冰原公园大道行驶,想要慢一点。我们最初沿着踢马河走到汇合处,这很容易也很有趣。我们在美国更南边看到了哥伦比亚河,所以看到它离源头更近很有趣。这是一次平坦而愉快的步行,显然许多当地人都喜欢带狗和不带狗。
我们也在桥的另一边走了一些路。扶轮社发起和维护这些足迹真是个好主意。做得好。