点评:Termales Agua Tibia: Life for Your Body, Energy for Your Soul
Termales Agua Tibia is located 30 kilometers from Popayán, on the road from Coconuco to Paletará. To travel there, visitors can take public transportation from Popayán’s bus terminal. The place has six mineral hot-water pools without sulphur, and each one has unique characteristics. There is also a thermal lake with rowing boats, a slide, cabins, a camping area, a restaurant and a large parking lot. It is such a beautiful place, surrounded by so much nature.
Visitors will find a pool with small living fish that gently remove dead skin, like a natural exfoliation. This pool has white sand at the bottom and completely clear water. They will also enjoy the exciting slide and the mud-therapy pool, which can provide a relaxing experience. Visitors can bring any food, and parking will be included in the entrance price. I recommend bringing very warm clothes for later because the weather is going to be cold, as it is a moorland area.
Personally, I can describe this place as magical. I have visited it more than eight times, and every experience has been special. The last time I was travelling from Coconuco, I saw beautiful water sources and different birds along the road. When I arrived, I entered my favourite pool with the little fish and later I used the slide. I had already visited the other pools before going to the mud-therapy area. All these experiences made the visit relaxing and unforgettable.
Best regards,
Kevin Rodolfo Montenegro Montenegro
翻译:特尔马莱斯·阿瓜·蒂比亚:滋养身体的乐土,启迪心灵的圣地
特尔马莱斯·阿瓜·蒂比亚位于波帕扬以西30公里处,地处科科努科通往帕莱塔拉的公路旁。游客可从波帕扬的汽车站乘坐公共交通前往。这里设有六个不含硫磺的矿质温泉池,每个池子都具有独特的特点。此外还有一个可划船的温泉湖、滑梯、木屋、露营区、餐厅以及一个大型停车场。这真是一个美丽绝伦的地方啊。被大自然环绕着。
游客们会发现有一个水池,里面有一些活小鱼,它们能轻柔地清除死皮,就像一种天然的去角质方式。水池底部铺着白色沙子,水质清澈见底。此外,还有刺激的滑梯以及泥疗池,能带来放松身心的体验。游客可以自带食物,停车费用也包含在门票价格中。我建议大家带些非常保暖的衣物,因为待会儿天气会很冷。由于这里是一片荒原地带。
就我个人而言,我觉得这个地方宛如仙境。我去过那里八次以上,每一次的体验都十分特别。最后一次,我从科科努科出发,沿途看到了美丽的水源以及各种鸟类。到达后,我走进了那个有小鱼的我最喜欢的泳池,之后还玩了滑梯。在去泥浆疗养区之前,我也已经参观过其他的泳池。所有这些经历都让这次访问变得轻松又难忘。
祝好,
凯文·罗多尔福·蒙特内格罗