点评:My family and I have just returned from an unbelievable visit to the Amalfi Coast where we were extremely lucky to explore the area with a most talented and well knowledgeable guide, Gianluca. From the time he met us at the Naples train station until 6 days later for the 3:00a.m. pick up for the airport, everyday everything scheduled by Gianluca was thoroughly organized making every excursion filled with amazing facts about the area. His personal love and knowledge for the area brought so much clarity of how the people love their country and care for their individual homes. Not one time were we disappointed in the activities planned for us; but instead, he thrilled us with how each and every scheduled event ran so smoothly and his professional guidance was so much more than our expectations. To have Gianluca as our guide during this visit was quite a fortunate experience for each and everyone in the family. Keeping teenagers ( 16&14) off their phones is no easy feat but Gianluca brought them into the conversations and activities everyday. All of us felt like we were saying good-bye to a family member and sometime, someday we hope we can meet again.
翻译:我和我的家人刚刚结束了一次令人难以置信的阿马尔菲海岸之旅,我们非常幸运地在最有才华、知识渊博的导游詹卢卡的带领下探索了该地区。从他在那不勒斯火车站接我们到 6 天后凌晨 3 点去机场接我们,詹卢卡每天安排的一切都井然有序,让每一次旅行都充满了关于该地区的惊人事实。他对该地区的个人热爱和了解让我们清楚地看到了人们如何热爱自己的国家并关心自己的家园。我们从未对为我们计划的活动感到失望;相反,他让我们兴奋不已,因为每个计划的活动都进行得如此顺利,他的专业指导远远超出了我们的预期。在这次旅行中让詹卢卡担任我们的导游对家里的每个人来说都是一次非常幸运的经历。让青少年(16 岁和 14 岁)远离手机并非易事,但詹卢卡每天都会带他们参与谈话和活动。我们所有人都感觉像是在和家人告别,希望有一天能够再次相见。