点评:My wife, myself, and some friends stayed at The Marlin Beachside in Hollywood for a weekend before leaving out on a cruise. The boardwalk and beach was constantly abuzz with people doing all sorts of activities but it never seemed crowded. The water was a little rough while we were there but I believe that was due to the hurricane that was brewing down in Jamaica. So, I never got in the water but definitely enjoyed relaxing on the beach and beach combing! We did have some light rain a couple of times but mostly blue skies and sunshine. There were plenty of restaurants, bars, and shops to choose from up and down the boardwalk. We actually spent half a day just walking and shopping!! One thing that did stand out to me and I wish more beaches had, was they had a stand with buckets encouraging people to pick up litter on the beach. Very nice touch Hollywood!!! All in all, I thoroughly enjoyed our weekend here and would definitely come back again!
翻译:我和妻子以及一些朋友在好莱坞的马林海滩酒店 (The Marlin Beachside) 度过了一个周末,之后便启程去乘坐游轮。海滨步道和沙滩上总是熙熙攘攘,人们在做着各种各样的活动,但却丝毫不会感到拥挤。我们去的时候海浪有点大,但我想这可能是因为当时牙买加正在酝酿飓风。所以,我没有下水,但非常享受在沙滩上放松和捡贝壳的时光!期间下了几次小雨,但大部分时间都是晴空万里,阳光灿烂。沿着海滨步道,有很多餐厅、酒吧和商店可供选择。我们竟然花了半天时间漫步购物!有一点让我印象深刻,我希望更多海滩也能这样做:酒店设置了一个摊位,上面放着水桶,鼓励人们捡拾沙滩上的垃圾。好莱坞真是个贴心的举措!总而言之,我非常享受在这里的周末,一定会再次光临!