点评:There are scenic drives in every corner of the world. At home, in Irelsnd, you can travel the great Atlantic Way of the Coast Road to the Giant’s Causeway or the Mourne Coastal Route….Come visit!
When on Maui the Northern loop of Hwy 30 from Kapalua to Kahului is a great drive. It's testing as the road narrows for a good 10 mile stretch and with constant twists and turns as you hug the many cliffs along the way, the driver needs to keep his/her wits about them. However, as you travel you are given spectacular vistas of the rugged coast. If you’re up for it you can park and hike down to the little coves dotted along the route. As you drive, you’ll pass through enchanted forests and cross many sharply carved. Though isolated, there are family homes here as well as welcoming art galleries. You can buy Maui’s famous Julia’s Banana Bread as you pass by her little green shack.
When cars have to pass on the narrow stretch, you experience great ‘Aloha’ from drivers kindly letting you drive safely past. Eventually you’ll reach the broad streets of the Island Capital, Kahului after one of the great drives.
翻译:世界各地都有风景优美的自驾路线。在爱尔兰,您可以沿着壮丽的大西洋之路或海岸公路前往巨人堤道,或者体验莫恩海岸公路……欢迎来访!
在茂宜岛,从卡帕鲁亚到卡胡卢伊的30号公路北环线是一条绝佳的自驾路线。这条路线颇具挑战性,因为其中有长达10英里的路段路面狭窄,而且道路蜿蜒曲折,紧贴着沿途的悬崖峭壁,驾驶员需要时刻保持警惕。然而,沿途您将欣赏到壮丽的海岸线景色。如果您精力充沛,可以停车徒步前往沿途点缀的小海湾。驾车途中,您将穿过迷人的森林,并经过许多陡峭的岩石峭壁。虽然这里地处偏僻,但仍然有一些家庭住宅和温馨的艺术画廊。路过茱莉亚的小绿屋时,您可以购买茂宜岛著名的茱莉亚香蕉面包。当车辆在狭窄路段交会时,你会感受到司机们热情友好的“阿罗哈精神”,他们会让你安全通过。经过一段精彩的自驾之旅后,最终你会抵达岛屿首府卡胡卢伊宽阔的街道。