点评:Personale terribilmente sgarbato. Abbiamo fatto un passo fuori dall’ascensore e siamo rimasti colpiti dalla vista,volevamo fare una foto e siamo stati aggrediti da una signora perché non ci siamo subito voltati quando ci stava salutando in una lingua a noi sconosciuta. Signora che una volta capito che parlavamo italiano ha detto biglietto è che anche solo per fare una foto alla vista su Salerno dovevamo fare suddetto biglietto(“fatto il biglietto potete fare quello che volete” parole testuali). Signora a cui vorrei dire che se siamo arrivati fino a lì è perché volevamo visitare il castello e sapevamo benissimo ci fosse un biglietto,non ci si capita per caso e francamente ce ne siamo pentiti.Il castello è mal tenuto e l’unica cosa ammirabile è la vista. I cartelli sono difficilmente visibili,ormai troppo scoloriti dal sole e anche quelli che si leggono portano a posti non visitabili e porte chiuse. Dentro ci sono due sale di cui una con delle monete e l’altra con delle foto del castello. Fuori è pieno di erbacce(attenzione agli allergici alla parietaria).Abbiamo visitato quasi tutta la Campania a questo punto,in quanto la amiamo molto come regione e non ci è mai capitato di incontrare un personale così scortese e francamente non se lo possono nemmeno permettere dato quanto sia deludente il loro sito.
翻译:工作人员极其无礼。我们刚走出电梯,就被眼前的景色惊呆了,想拍张照片,结果遭到一位女士的责斥——只因为我们没有在她用我们听不懂的语言打招呼时立刻转身。后来这位女士明白我们会说意大利语后,便提到需要买票才行;甚至只是为了在萨莱诺拍摄这里的景色也得先买票(原话是:“买了票之后你们想做什么都行”)。我想对那位女士说:我们能到达那里,是因为我们想参观城堡,我们也清楚需要买票,毕竟不是偶然就能进去的。坦率地说,我们对此感到后悔。城堡维护得很差,唯一值得欣赏的就是那里的景色。指示牌几乎看不见,早已被阳光晒得褪色不堪;即便能读懂的指示牌,所指之处也是无法参观的区域或是紧闭的大门。里面有两个展厅,一个陈列着硬币,另一个则展示着城堡的照片。外面杂草丛生(对荨麻过敏的人需小心)。到目前为止,我们几乎游览了整个坎帕尼亚大区,因为我们非常喜欢这个地区。但我们从未遇到过如此无礼的工作人员;说实话,鉴于他们的网站如此糟糕,他们甚至没资格表现得这么冷漠。