点评:We went whale watching out of LDM beach with Guillermo, a local who has been on the water since he's been 14 y.o. and knows boats and water and marine life, so we felt very safe on the water with him. This was one of the longer tours out of LDM and was recommended by our hostess. We were out for about 1.5h and had seen nothing. Guillermo then propelled the boat further out on a hunch, and we had the most magnificent encounter with a mother, her 2 week old calf and her male pilot humpback whale. At first, the mother dove far from the boat, then came closer and closer and let her calf come close, as they seemed to feel safe. At one point, the trio was beside the boat, diving, hanging out underwater, and swimming under the boat. After about 10', they swam off. Even Guillermo said it was rare siting. What an amazing experience.
翻译:我们和 Guillermo 一起去 LDM 海滩观鲸,Guillermo 是当地人,从 14 岁起就一直在水面上。他了解船只、水和海洋生物,所以我们和他一起在水上感到非常安全。这是 LDM 中较长的旅行之一,是我们的女主人推荐的。我们出去了大约1.5小时,什么也没看到。吉列尔莫凭直觉将船推得更远,我们与鲸鱼妈妈、她两周大的小鲸鱼和她的雄性领航座头鲸进行了一次最美妙的邂逅。起初,母亲潜入离船很远的地方,然后越来越近,让她的幼崽靠近,因为它们似乎感到安全。有一次,三人在船边潜水、在水下闲逛、在船下游泳。大约10分钟后,他们游走了。就连吉列尔莫也表示,这是一个罕见的选址。多么奇妙的经历啊。