点评:Si vous envisagez de faire cette excursion avec des enfants, je vous conseille de bien vous renseigner au préalable sur les conditions d’accès à la baignade avec les dauphins et sur les prestations réellement incluses, afin d’éviter toute déception et de lire mon avis.
Nous avons fait une excursion en passant par une agence mais l’organisation est Adrien’s dream, pour nager avec les dauphins et observe les baleines et les cachalots.
Pari réussi de ce côté-là : nous avons eu la chance d’observer plusieurs cachalots, une baleine à bosse au loin, ainsi que de croiser les dauphins et de pouvoir faire un petit plongeon avec eux. Un magnifique spectacle de la nature !
En revanche, quelques points nous ont déçus.
Tout d’abord, nous avons attendu 45minutes pour pouvoir embarquer, 45minutes de retard sur une excursion de 4h.
L’agence nous a annoncé un groupe de 8 personnes max sur le bateau nous étions 14 (sans compter les skippers)
Le petit-déjeuner promis par l’agence n’a pas réellement été au rendez-vous : à la fin de l’excursion, nous avons simplement eu un demi-morceau de gâteau marbré et un mini morceau de sandwich. Cela peut sembler anecdotique, mais lorsque l’on fait cette excursion avec des enfants qui sont à jeun depuis le matin, c’est tout de même regrettable.
Mais surtout, le principal point négatif concerne ma fille de 11 ans. Elle pratique la natation synchronisée en compétition depuis 5 ans et possède un excellent niveau de nage. Pourtant, elle n’a pas été autorisée à nager avec les dauphins, sans aucune explication au départ, si ce n’est : « C’est à partir de 15 ans. » Forcément, cela a été une énorme déception et une grande frustration pour elle.
Après avoir échangé par SMS avec l’équipe pour leur faire part de ma déception, on m’a expliqué que le capitaine avait jugé la situation trop dangereuse en raison du nombre important de bateaux présents autour du spot des dauphins.
Je respecte bien évidemment leur décision et leur volonté de garantir la sécurité des participants. Mais en tant que maman, je n’aurais évidemment jamais pris le moindre risque avec ma fille. Elle nage très bien, probablement mieux que beaucoup d’adultes, et pratique la natation synchronisée en compétition depuis plusieurs années. J’aurais simplement apprécié que son niveau et ses capacités soient davantage pris en considération, ou au minimum que la raison de cette interdiction nous soit expliquée clairement sur place.
Malgré ces points négatifs, je recommande tout de même cette excursion, car nous avons eu la chance de vivre un moment exceptionnel et d’assister à un spectacle grandiose de la nature.
翻译:如果您打算带孩子一起参加这次旅行,我建议您事先详细了解与海豚游泳相关的准入条件以及真正包含的服务项目,这样就能避免失望,同时也请阅读我的评价。
我们是通过旅行社报名的,但实际的组织方是Adrien’s Dream,他们负责安排与海豚游泳以及观赏鲸鱼和抹香鲸的活动。这一点上算是成功了:我们有幸看到了好几只抹香鲸,远处还有一头座头鲸;也遇到了海豚群,还能和它们一起潜水。真是大自然呈现出的一场精彩表演!
不过,也有几点让我们有些失望。
首先,我们等了45分钟才得以登船,对于一次4小时的游览来说,这延迟了45分钟。旅行社告知我们船上最多只能有8人,而实际上我们有14人(还不包括船长们)。
旅行社承诺提供的早餐也并没有兑现:游览结束时,我们只得到半块大理石纹蛋糕和一小块三明治。这看似微不足道,但当我们带着从早上起就没吃东西的孩子们参加这次游览时,实在令人遗憾。
不过,最重要的是。最主要的负面影响体现在我11岁的女儿身上。她从事花样游泳竞技已有5年,游泳水平相当出色。然而,她却未被允许与海豚一起游泳,起初没有任何解释,只说:“15岁以上才行。”这自然让她感到极度失望和沮丧。
在通过短信向工作人员表达我的失望之后。有人向我解释说,由于海豚出现区域周围船只数量众多,船长认为情况过于危险。
我当然尊重他们的决定以及他们保障参与者安全的决心。但作为母亲,我绝对不会让我的女儿冒哪怕一丝风险。她游泳技术非常好,可能比很多成年人都强,而且多年来一直参加花样游泳比赛。我只希望他的水平与能力能得到更多考虑,或者至少能有人在现场向我们清楚地说明禁止的原因。
尽管存在这些不足之处,我还是推荐这次旅行,因为我们有幸体验到了一段非凡的时刻,观赏到了壮丽的自然奇观。