点评:The five of us left from Bribie to go to the markets. Our ages ranged from 77 to 8 years old. We all went our separate ways with Mum and Dad taking the 8 year old. We all found the markets enjoyable, with lots of stalls for all -showing testament to what we brought home. I found the stall holders extremely friendly and didn't bother me unless I was interested in buying which I did. 2 lovely tops, an excellent massage, and the Dutch pancakes were just yum. One thing that wasn't so nice as we all had such a good time was leaving. My sister and I needed to go to the toilet. We knew where it was so made our way .On returning to the car parked in paid parking we only needed to go maybe 15 steps to our car but this woman holding a flag told us nastily that you can't go across there as I have 25 cars that need parking. She said we needed to go right around over cross country and mud to get to the car. Mind you I'm 77 yrs old and on a wheelie walker and my sister 71 years old on a walking stick. Seems to her that the paying cars took preference well and truly over 2 elderly ladies who only needed to go 15 steps. I know it's all volunteers but hey lady just be aware that oldies don't need the long muddy way around. Just be a bit nicer as you partly ruined our day.
翻译:我们五个人从布里比出发去逛市场。我们的年龄从77岁到8岁不等。之后我们各自散开行动,爸爸妈妈则带着那个8岁的孩子。我们都觉得这次逛市场很有趣,市场上有各式各样的摊位,这也从我们买回的商品上得到了印证。我觉得那些摊主都非常友善,除非我表现出想购买的意向,否则他们不会来打扰我——而我确实买了些东西。我买了两件漂亮的上衣,还享受了一次极棒的按摩服务,至于荷兰松饼更是美味至极。虽然我们都玩得很开心,但唯一不愉快的就是要离开了。我和姐姐需要上厕所,我们知道洗手间在哪里,于是就走了过去。当我们回到停在收费停车场的车旁时,其实只要走15步左右就能到车边,可是那个拿着旗帜的女人恶狠狠地对我们说:“不能从那儿走,我还有25辆车需要停放呢。”她还说我们必须绕远路,穿过草地和泥地才能回到车那里。请注意,我今年77岁,靠着助行器行走;我的妹妹71岁,拄着拐杖。在她看来,那些付费车辆显然比我们两位年事已高、只需走15步就能到达目的地的老太太更受优待。我知道这些都是志愿者在工作,但是女士啊,请记住:老年人可不想走那条又长又泥泞的绕行路。请你稍微友善一点吧,毕竟你多少破坏了我们一天的好心情。