点评:On my 10th attempt to visit this museum, I finally succeeded. Well worth a visit, beautiful old house but the painting I had come to see was not visible - Angel on Notre Dame, a watercolour. Initially the apartment was not open, due lack of staff but eventually it opened. Still no Angel. We asked Isabelle in reception. She was amazing, went above and beyond to try and help me. The painting is a very fragile watercolour and is in a locked box on the 3rd floor. Isabelle rang the Director to see if I could be allowed to see it. The answer was negative, as it is so fragile and awaiting conservation. Isabelle gave me her phone no so that I could ring next time I’m in Paris to check if the painting is on view. She also gave me a free postcard of it. As an art historian, I am deeply grateful to her
翻译:这是我第十次尝试参观这家博物馆,终于成功了。博物馆本身非常值得一游,是一座美丽的古老建筑,但我此行的目的是欣赏一幅画作——水彩画《圣母院上的天使》,却没能看到。起初,由于人手不足,公寓没有开放,但最终还是开了。然而,天使依然不见踪影。我们向接待处的伊莎贝尔求助。她真是太棒了,竭尽全力地帮助我。这幅画是一幅非常脆弱的水彩画,被锁在三楼的一个盒子里。伊莎贝尔打电话给馆长,询问我是否可以参观。得到的答复是否定的,因为这幅画非常脆弱,正在等待修复。伊莎贝尔给了我她的电话号码,以便我下次来巴黎时可以打电话询问这幅画是否展出。她还送了我一张这幅画的明信片。作为一名艺术史研究者,我由衷地感谢她。