点评:This place is magical! I spent a week with friends motorcycling through the Pyrenees in northern Spain, Andorra and France. We stayed in several beautiful locations, but this one was the highlight. The views as we approached the castle were spectacular, but the views from the castle itself were truly amazing. The renovation of this old castle is incredibly well done. They have preserved the historic ambiance, while creating a truly 4-star modern hotel experience.
As I am an English speaker with very limited Spanish, it would have helped me personally if the staff were somewhat more fluent in English, and while they did fairly well, they did struggle to understand me. Still, I can't fault them too much for that, and I was able to get everything that I needed.
The only weak point that I would note, for me personally, was the cuisine. It seems that they are striving to create an haute cuisine experience, but for me personally, the dining options fell short of expectation, and while I think it is commendable to try, I would have appreciated some affordable and accessible food options after the first night.
All in all, I highly recommend this Parador. It was one of the highlights of my latest trip to Spain.
翻译:这个地方简直太神奇了!我和朋友们骑摩托车穿越了西班牙北部的比利牛斯山脉、安道尔和法国,度过了一周的旅程。我们住过好几个风景优美的地方,但这家绝对是其中的亮点。我们接近城堡时看到的景色已经非常壮观,而从城堡里看到的景色更是令人叹为观止。这座古老城堡的翻新工程做得非常出色。他们既保留了历史氛围,又打造了真正四星级的现代化酒店体验。
我的英语水平有限,西班牙语也只会一点点,所以如果酒店员工的英语更流利一些,对我来说会更有帮助。虽然他们表现得还不错,但还是有点难以理解我的意思。不过,我不能过多地责怪他们,毕竟我最终还是得到了我需要的一切。
就我个人而言,唯一美中不足的是餐饮。他们似乎想打造高级料理体验,但就我个人而言,餐饮选择并没有达到我的预期。虽然我觉得这种尝试值得称赞,但我更希望在第一晚之后能有一些价格实惠、方便快捷的餐饮选择。总而言之,我强烈推荐这家国营旅馆。它是我最近一次西班牙之旅的一大亮点。