点评:Fantastiska dagar med familjen i Hovfjället. Superfina backar. Perfekt för barn som ska lära sig åka. Ett mindre system men som gör att barnen blir trygga att utforska och leka. Många platser att åka ”off-piste” light för barnen med små naturliga hopp och svängar in i skogen.
Trevlig personal och väldigt få åkare trots sportlov i Göteborg. Både boende och liftkort/skidhyra är en bråkdel av Branäs som ligger dryga timmen bort och där vi va en dag. Som jämförelse var Branäs KATASTROF. Isiga och uppkörda/sönderkörda backar - överallt! Barnområdena var kaos. Gröna backar var alldeles för flacka - små barn får ju knappt ens styrfart. De har också byggt ut boendekapciteten ALLDELES för mycket. Så vi åker 100 gånge om hellre till Hovfjället där barnen får lära sig i lugn och ro och ha sååå mycket roligt i skidbacken från dag 1. Och för den som inte vill åka utför finns helt grymma längdspår! Rekommenderar Hovfjället varmt!
翻译:在霍夫山 (Hovfjället) 与家人度过了美好的几天。雪道超级棒,非常适合正在学习滑雪的孩子们。虽然雪道系统规模较小,但孩子们可以安全地探索和玩耍。这里有很多适合儿童的“野雪”区域,可以进行一些简单的天然跳台和转弯,滑入森林。
尽管正值哥德堡的体育假期,但这里的工作人员非常友善,滑雪的人也很少。住宿、缆车票和滑雪用具租赁的价格都比布拉纳斯 (Branäs) 便宜得多,而布拉纳斯距离这里仅一个多小时车程,我们在那里待了一天。相比之下,布拉纳斯简直是一场灾难。到处都是结冰的雪道和破损的雪道!儿童区一片混乱。绿道太平了——小孩子几乎都无法控制速度。而且,他们的住宿容量也扩建得太多了。所以,我们愿意去霍夫山滑雪场一百次,孩子们可以在那里安静地学习,从第一天起就能在滑雪道上玩得不亦乐乎。而且,对于那些不想滑雪的人来说,那里还有非常棒的越野滑雪道!强烈推荐霍夫山滑雪场!