点评:There’s plenty to see and do for all the family in this majestic park. We went primarily to visit the little zoo in the park which was busy, even on a cold winter Saturday. There’s an entrance fee of £5 per adult with some concessions available. Our highlights were the guinea pigs and the meerkats which were fascinating and also, the walk-through butterfly house. As an unexpected bonus to our trip to the park, we discovered the imposing Ashton Memorial was open for visitors. It’s free to enter although donations can be made in the collection box. There’s about 70 stairs up to the outside viewing gallery which gives fantastic views across the city of Lancaster, Morecambe bay and beyond. If climbing stairs or heights are not for you, you can still get an excellent view of the city from the outside steps of the Memorial.
翻译:在这个壮丽的公园里,全家人都能找到许多值得一看和体验的活动。我们此行的主要目的是参观公园里的小型动物园,即使是在寒冷的冬日周六,那里也人头攒动。成人门票为5英镑,另有优惠。我们最喜欢的是豚鼠和狐獴,它们非常可爱,还有可以步入其中的蝴蝶馆。这次公园之行还有一个意外的惊喜:我们发现雄伟的阿什顿纪念碑也对外开放。纪念碑免费入场,但可以在捐款箱里捐款。沿着大约70级台阶登上室外观景台,可以饱览兰卡斯特市、莫克姆湾及更远处的壮丽景色。如果您不方便爬楼梯或恐高,也可以在纪念碑的室外台阶上欣赏到城市的绝佳风光。