点评:Painshill Park is one of my favourite places to unwind. It’s so peaceful that I often end up spending three or four hours just wandering, taking in the scenery, and letting the world slow down a little. My dog absolutely loves it too, he’ll happily sit by the water watching his duck and geese friends, and he’s even made buddies with the resident swans, who wag their tails at him like he’s part of the family.
The only disappointment today was the café. Well‑behaved dogs aren’t allowed inside, and unfortunately all the outdoor benches were wet, so we couldn’t enjoy our usual coffee and sausage roll. It didn’t ruin the day, but it was a shame given how dog‑friendly the rest of the park feels.
Still, Painshill remains a gorgeous, calming place to spend a few hours, and we’ll definitely be back, hopefully for that coffee and sausage roll next time.
翻译:佩恩希尔公园是我最喜欢的放松场所之一。这里如此宁静,我常常一待就是三四个小时,漫步其中,欣赏美景,让世界慢下来。我的狗狗也超级喜欢这里,它乐意坐在水边,看着它的鸭子和鹅朋友们,甚至还和公园里的天鹅成了朋友,天鹅们会像对待家人一样对它摇尾巴。
今天唯一令人失望的是咖啡馆。乖狗狗不能进店,而且很可惜,所有的户外长椅都湿了,所以我们没能享用平时常点的咖啡和香肠卷。虽然这并没有毁了我们的一天,但考虑到公园其他地方对狗狗都很友好,这确实有点遗憾。
不过,佩恩希尔公园依然是一个美丽宁静的好去处,我们一定会再来的,希望下次能再吃到咖啡和香肠卷。