点评:Если у вас нет лампы Аладдина, но есть потребность в интересной одежде, аксессуарах и предметах интерьера, то «лавка Аладдина», как мы ее для себя определили, точно будет в помощь. «Human House Shop» - уникальный магазин, расположенный в старинном доме, сделанном из самана, который интересен сам по себе. Сюда можно прийти на экскурсию, полюбоваться старинными вещами, выпить чай в зеленом дворике, наполненном старинными предметами мебели и быта.
Однако по основному своему назначению – это дизайнерский магазин, где представлены крафтовые вещи различных направлений декоративно-прикладного искусства, не побоимся этого слова, поскольку оно соответствует действительности. При этом цены вовсе не заоблачные, тут можно найти на разный вкус и кошелек как одежду и обувь, сумочки и аксессуары, так и посуду, картины, игрушки, сувениры и еще много чего другого. Есть товары, выполненные в старинных национальных техниках, есть современные из винтажных материалов. Оказавшись в «Человечках», как они себя называют, первый раз, мы даже слегка растерялись от обилия интересных вещей, сконцентрированных на довольно небольшом пространстве. Тут, как в сказочной пещере, куда ни повернись, тебя окружают необычные и очень интересные предметы. Хотелось подробно все рассмотреть, потрогать и даже понюхать. Консультанты ничего не навязывают, но с удовольствием рассказывают о своих «сокровищах», мастерах, с которыми сотрудничают, и конечно помогают с подбором при необходимости.
Здорово, что в Ташкенте сохранился этот чудесный уголок, где аутентичные вещи продолжают жить и радовать гостей и покупателей.
翻译:如果您没有阿拉丁神灯,却又想添置一些别致的服饰、配饰和家居装饰,那么我们戏称为“阿拉丁商店”的这家店绝对能帮到您。“人间商店”是一家独特的店铺,坐落在一栋古老的土坯房内,本身就充满魅力。您可以参观店铺,欣赏古董,并在绿树成荫、摆满古董家具和家居用品的庭院中品茗。
不过,这家店的主要功能是一家设计师商店,主营各种艺术和手工艺品——我们毫不犹豫地这样称呼它,因为它的确名副其实。价格也相当亲民;从服装鞋帽、手袋配饰到餐具、绘画、玩具、纪念品等等,各种商品应有尽有,满足不同品味和预算的需求。有些商品采用传统工艺制作,有些则采用现代设计,并以复古材料打造而成。我们第一次来到这家自称为“小人国”的店铺,就被琳琅满目的商品弄得有点眼花缭乱,这些有趣的物件挤在一个相对狭小的空间里。这里就像一个童话般的洞穴,无论你走到哪里,都会被各种奇特迷人的物品所包围。我恨不得把每一样都仔细端详、触摸,甚至闻一闻。店员们不会强迫你购买任何东西,但他们很乐意向你介绍他们的“宝贝”、合作的工匠,当然,他们也会尽力帮你找到你需要的东西。
塔什干能够保留下这片美好的角落,让这些原汁原味的物件继续焕发生机,为顾客带来愉悦的体验,真是太棒了。