点评:Monterosso n’est qu’à 5mn en train, au Sud de Levanto. C'est le 1er village des Cinque Terre (le plus au Nord !) , et en sortant de la gare on voit vite que la très grande plage est un attrait pour les familles… mais il est temps de manger et la renommée de l’échoppe « Il Massimo » à 100m nous tend les bras (Focaccia variées, desserts pas chers et goûteux = 15,80€ pour 3).
Bancs près de l’arrêt de bus dominant la plage, sympa. Bon il faut visiter avec d’abord une photo du « géant » à 400m au Nord, près de plages privées (bof), puis revenir vers la falaise dominant le port (couvent Dei Capuccini tout en haut non visité, et statue de St François d’Assise en travaux…).
Puis arpenter la Via Roma très fleurie (piazza Garibaldi et piazza Minzoni, Chiesa St Jean Baptiste, etc…), c’est joli et animé !
Sympa.
翻译:蒙泰罗索位于莱万托以南,乘火车仅需5分钟。它是五渔村中第一个出现的村庄(最靠北的一个!)。一出火车站就能发现,宽阔的海滩对家庭游客极具吸引力……不过现在该吃饭了,100米外那家声名远扬的“Il Massimo”小店正等着我们去光顾(各式佛卡夏、物美价廉的甜点,三人用餐仅需15.80欧元)。
公交站附近有俯瞰海滩的长凳,环境不错。嗯,首先需要看看位于北方400米处、靠近私人海滩的“巨人”雕像的照片(也就那样吧),然后再回到俯瞰港口的悬崖边(顶端的卡普钦修道院未开放参观,圣方济各雕像也正在修缮中……)。
接着可以漫步在鲜花盛开的罗马大街上(加里波第广场、明佐尼广场、圣约翰洗礼堂等等……),那里很漂亮且热闹!挺不错的。