点评:Wir hatten uns sehr auf unseren Sauna Tag gefreut.
Zunächst war es sehr befremdlich, dass man ohne Zuzahlung von der Therme in den Sauna Bereich wechseln kann. Das schmälert das Sicherheitsempfinden und stört zum Teil sehr, da viele Leute in die Sauna kommen ohne sich an die dortigen Regeln zu halten (Saunieren in nasser Badekleidung) und es dadurch natürlich irre laut und voll ist.
Die Therme an sich ist schön, auch der Außenbereich. Wenn auch etwas in die Jahre gekommen.
Das Personal war entweder super freundlich oder super unfreundlich. Da gab es nichts dazwischen.
Die Aufgusssauna ist ziemlich klein und war jedes Mal megavoll, so dass man eine viertel Stunde vorher kommen musste um einen Platz zu bekommen.
Die Tatsache, dass man nur in dem lauten Thermenbereich essen konnte, war auch etwas befremdlich, zumal es dort auch nicht sehr viele Tische für die Menschenmassen gab.
Das Problem hatten wir dann auch beim Gehen, es gab zu wenig Umkleiden (oder sie waren dauerhaft verschlossen?) sodass sich viele Leute im Gang umgezogen haben. Beim Rausgehen (Nachzahlen, Bezahlen der Parktickets, Haare Föhnen) herrschte in dem schmalen Gang ein ganz schönes Gedränge. Klar war das der Tatsache geschuldet, dass es Wochenende war und eine Musikveranstaltung in der Therme stattfand. Dies konnten wir aber vorher nicht wissen, es war vorher auf der Internetseite nicht erkennbar.
An sich ist es schöne Therme, aber wir werden nicht nochmal zu Besuch kommen.
翻译:我们非常期待这次桑拿日。
一开始,从温泉浴场直接进入桑拿区无需额外付费,这让人感觉很奇怪。这降低了安全感,而且有时会造成不便,因为很多人不遵守规定(穿着湿泳衣进入桑拿房),导致桑拿房非常嘈杂拥挤。
温泉浴场本身不错,室外区域也很好,虽然设施略显陈旧。
工作人员要么非常热情友好,要么非常冷漠无情,没有中间地带。
提供传统桑拿浴的桑拿房很小,总是人满为患,所以必须提前十五分钟到达才能找到位置。
只能在嘈杂的温泉浴场用餐也让人觉得有点奇怪,尤其是考虑到那里的桌子数量有限。
离开时我们也遇到了同样的问题:更衣室太少(或者它们一直锁着?),所以很多人只能在走廊里换衣服。离开时(去支付入场费、公园门票和吹干头发),狭窄的走廊里人很多。显然是因为周末水疗中心正在举办音乐活动。然而,我们事先并不知道这一点;网站上并没有提及。
水疗中心本身不错,但我们不会再去了。