点评:We SO enjoyed our visit yesterday. We didn’t really know what to expect as we had visited the tourist information centre a few minutes before, picked up a leaflet there and decided as it was close we would pop in for a visit. We couldn’t believe how amazing the museum is! The collection of instruments is wonderful, beautifully displayed and the tour given by the young lady was excellent. She was so good at translating into English each time she talked about one of the instruments, it made it so much more enjoyable for us. Her talk really gave us a great understanding of how the instruments worked and were used in their time.
We then went upstairs to the new interactive exhibition and had such fun! Again the display was very well thought out and helped with our understanding about how the instruments worked. We particularly enjoyed the “create your own” items. As a primary school teacher, I could imagine children would gain a great understanding in a fun way. Again we felt very lucky that we had arrived in time to visit this section of the museum.
Your museum is defintely one of the “must dos” in Utrecht! And in fact one of the best museums we have visited!
We had lunch there too afterwards, which was very good, and a lovely peaceful setting to eat in, with the grand piano occasionally being activated as someone walked by.
翻译:我们昨天参观得非常开心!其实我们之前并不知道会看到什么,因为几分钟前我们去了游客信息中心,拿了一份宣传册,觉得博物馆离得近,就决定进去看看。结果博物馆真是太棒了,让我们大吃一惊!乐器收藏丰富精美,陈列得也很漂亮,而且那位年轻女士的讲解非常精彩。她每次讲解乐器时都会用英语进行翻译,这让我们的参观体验更加愉快。她的讲解让我们对这些乐器的工作原理以及它们在当时的用途有了更深入的了解。
之后我们去了楼上的互动展览,玩得非常开心!展览的布置同样非常用心,帮助我们更好地理解了乐器的工作原理。我们尤其喜欢“自己动手做”的环节。作为一名小学老师,我想孩子们一定能通过这种方式学到很多东西。我们再次感到非常幸运,能够及时参观到博物馆的这个区域。
你们的博物馆绝对是乌特勒支的必游之地!事实上,这是我们参观过的最好的博物馆之一!
之后我们还在那里吃了午饭,味道很棒,用餐环境宁静优美,偶尔有人走过时,还能听到三角钢琴的琴声。