点评:Castle Campbell must have been popular with the romantic poets, authors and painters of the late 18th and 19thC.
Spectacularly gothic, it sits at the top of a wonderful deep and leafy gorge, a nature reserve with its own temperate rainforest. Definitely worth a walk here!
The castle is really quite well preserved for an ancient building and you can see round many of its rooms, not furnished of course but augmented by nicely illustrated signboards in the main rooms. For the best views, head up to the roof!
Modest but well-tended terraced gardens bring colour and charm to this beautiful place, a perfect spot for a picnic! No cafe on site, though, but there is a small souvenir shop selling some snacks.
If you’re hungry, there is a good range of places to eat in Dollar, itself a very picturesque village to explore!
翻译:坎贝尔城堡想必深受18世纪末至19世纪的浪漫主义诗人、作家和画家们的喜爱。
这座城堡极具哥特风格,坐落在一条幽深且林木茂密的峡谷顶端,那里还是一片拥有温带雨林的自然保护区。绝对值得去走走看看!
作为一座古建筑,坎贝尔城堡保存状况相当良好。游客可以参观其诸多房间——虽然没有家具,但主要房间里都设有配有精美插图的指示牌以供解说。若想欣赏最佳景致,……快上屋顶吧!
这里有朴素却打理得井然有序的梯田式花园,为这片美丽之地增添了色彩与魅力,是野餐的绝佳去处!虽然园内没有咖啡馆,但有一家小纪念品店,出售一些零食。
如果您饿了,多多尔镇上有许多不错的餐馆可供选择;这个小镇本身也是一个极富诗情画意、值得漫步游览的好地方!