点评:En quête d'une activité pas loin, nous avons choisit ce château malgré des avis mitigés lus ici. Quelle belle surprise, vraiment! Effectivement une belle balade en forêt le long d'une rivière pour y accéder. Un monsieur à l'entrée nous a accueilli très chaleureusement. Avec notre anglais approximatif et son français un peu pareil, nous nous sommes compris. C'est vraiment très plaisant lorsque l'on dit qu'on est français, que la personne en face en a quelques notions et qu'elle essaie de communiquer dans la langue de Moliere. De notre côté, nous faisons l'effort de parler la langue de Shakespeare, du coup, ça fait un échange très intéressant. Ensuite, le château: eh bien je ne suis pas d'accord avec les avis qui disent qu'il ne mérite pas le détour. C'est un beau château, assez bien conservé, qui mérite lui aussi qu'on s'y arrête.
Et je redis ici un grand merci à ce monsieur si sympathique qui nous a accueilli.
翻译:在寻找不远处的活动时,我们选择了这座城堡,尽管这里读到的评论褒贬不一。真是一个惊喜,真的!确实,沿着河流在森林里散步很美丽才能到达那里。入口处一位绅士非常热情地欢迎我们。我们蹩脚的英语和他有点相似的法语,让我们能够听懂对方的意思。当你说你是法国人,对方对此有所了解,并且他们尝试用莫里哀的语言进行交流时,这真的很令人愉快。就我们而言,我们努力讲莎士比亚的语言,因此这是一次非常有趣的交流。然后,城堡:嗯,我不同意那些不值得绕道的观点。这是一座美丽的城堡,保存得相当完好,也值得一去。
我想再次对这位欢迎我们的非常友好的绅士表示衷心的感谢。