点评:After passing by the nice-looking circular fountain at just shortly inside the site grounds (with some people seen going down to it then to the part like the center of the fountain which I kind of planned for it later but didn't end up doing) was arriving at the "ticket building" followed by those in the sequence of: the "tomb building" with 2 tombs of Tito & his wife and various "mostly info & photo" displays about his life & death but also his "sizeable work-desk" (from which my guess would be that many important decisions were made during his lifetime), and also a back-terrace to go out to although with a not-too-good city view obscured by the nearby trees on the site grounds); the "old museum" with also a number of outdoor sculptures including not one but two of "Tito standing on the lawn" right outside the long-rectangular museum where yes it was also somewhat fascinating to see inside quite a sizeable collection of "gifts & memorabilia" items in his lifetime (including those by a number of foreign governments & such); and finally the "new museum" which at the time of my visit was likely "work in progress" with really not that much to see in its big spacious rooms on the 2nd floor.
On the day starting with the visit to Temple of St. Sava (with its "golden interior" quite an awesome sight I would say to keep looking up to those shiny walls with also colorful saintly figures depicted on them), I started walking after that beautiful church but later got on a taxi (with the help of a nice passing-by gentleman who told the driver where I wanted to go) to get to this site at a little out-of-the-way location.
翻译:穿过遗址内不久便映入眼帘的漂亮圆形喷泉(我看到有些人走到喷泉中央,我原本也打算去那里,但最终没有),便来到了“售票处”,随后依次参观了“陵墓楼”,里面有铁托和他妻子的两座陵墓,以及各种关于他生平及死因的“信息和照片”展览,还有他“相当大的办公桌”(我猜想他生前的许多重要决定都是在这里做出的),还有一个可以出去的后露台,不过由于遗址内树木遮挡,从那里看到的城市景观不太好;“老博物馆”,里面也有许多户外雕塑,包括两座“铁托站在草坪上”的雕像,它们就在长方形博物馆的外面。博物馆内部也颇为引人入胜,收藏着相当数量的铁托生前收到的“礼物和纪念品”(包括一些外国政府赠送的物品等等)。最后是“新博物馆”,我参观的时候它可能还在“建设中”,二楼宽敞的大房间里其实没什么可看的。
那天,我先参观了圣萨瓦教堂(教堂内部金碧辉煌,非常壮观,一定要抬头看看那些闪闪发光的墙壁,上面还绘有色彩鲜艳的圣徒画像)。参观完这座美丽的教堂后,我步行前往目的地,但后来在一位好心的路人的帮助下(他告诉司机我要去哪里),我搭乘了一辆出租车,到达了这个位置稍偏的景点。