点评:Quote from thisisantalya.com:
“Located in an idyllic village that (supposedly) can only be accessed by boat or by foot, Simena Castle is one of Antalya’s treasures. Awe-inspiring panoramic views, hospitable Turkish villagers, a heart-pumping work-out, and Byzantine era ruins create an authentically Antalya experience.
History of Simena Castle
Inscriptions dating back to 4th century BC have been found in this ancient city, but the castle itself only dates back to the Byzantine era. Supposedly it was built to fend off pirates from raiding Kekova during the Middle Ages.
The 300-seat capacity theatre carved into the side of the slope signifies that it was used as a small city during Roman times. There are also carvings in the public baths that can be found on the shore of Kaleköy with dedications to Roman Emperor Titus (69-79 AD).“
翻译:引用自 thisisantalya.com:
“西梅纳城堡位于一个田园诗般的村庄,(据说)只能乘船或步行到达,它是安塔利亚的瑰宝之一。令人惊叹的全景、热情好客的土耳其村民、令人心旷神怡的锻炼以及拜占庭时代的遗址,营造出真正的安塔利亚体验。
西梅纳城堡的历史
在这座古城中发现了可追溯到公元前 4 世纪的铭文,但城堡本身的历史只能追溯到拜占庭时代。据说,它是为了在中世纪抵御海盗袭击凯科瓦而建造的。
斜坡一侧雕刻着可容纳 300 人的剧院,这表明它在罗马时期曾被用作一座小城市。卡勒柯伊海岸的公共浴室内还刻有纪念罗马皇帝提图斯(公元 69-79 年)的雕刻。”